مثير للإعجاب

كيفية كتابة لهجات الاسبانية، الشخصيات، وعلامات الترقيم في ويندوز

كيفية كتابة لهجات الاسبانية، الشخصيات، وعلامات الترقيم في ويندوز

يمكنك الكتابة باللغة الإسبانية على أجهزة Microsoft Windows - كاملة بأحرف معلمة وعلامات الترقيم المقلوبة - حتى لو كنت تستخدم لوحة مفاتيح تعرض الأحرف الإنجليزية فقط. هناك ثلاثة أساليب أساسية لكتابة الإسبانية في Windows. أولاً ، استخدم تكوين لوحة المفاتيح الدولية الذي يعد جزءًا من Windows ، الأفضل إذا كتبت باللغة الإسبانية بشكل متكرر. بدلاً من ذلك ، يمكنك استخدام خرائط الأحرف المضمنة. أخيرًا ، يمكنك استخدام بعض مجموعات المفاتيح غير المناسبة إذا كان لديك فقط الحاجة العرضية ، أو إذا كنت في مقهى للإنترنت ، أو إذا كنت تستعير جهاز شخص آخر.

نصائح

  • إذا كنت تكتب باللغة الإسبانية غالبًا في نظام التشغيل Microsoft Windows ، فيجب عليك تثبيت برنامج لوحة المفاتيح الدولية الذي يعد جزءًا من Windows واستخدام اليمين البديل مفتاح الرموز الإسبانية.
  • إذا لم يكن برنامج لوحة المفاتيح متاحًا ، يمكنك استخدام تطبيق خريطة الأحرف لتحديد الحروف والأحرف الخاصة التي تحتاج إليها بشكل فردي.
  • يمكن أيضًا استخدام لوحة المفاتيح الرقمية على لوحة مفاتيح بالحجم الكامل للأحرف الإسبانية المستخدمة البديل رموز.

تكوين لوحة المفاتيح الدولية

  • ويندوز إكس بي: من قائمة "ابدأ" الرئيسية ، انتقل إلى لوحة التحكم وانقر على أيقونة الخيارات الإقليمية وخيارات اللغة. حدد علامة التبويب لغات وانقر فوق الزر "تفاصيل ...". ضمن "الخدمات المثبتة" ، انقر فوق "إضافة ..." ابحث عن خيار الولايات المتحدة الدولية وحددها. في القائمة المنسدلة ، حدد الولايات المتحدة الدولية كلغة افتراضية. انقر فوق "موافق" للخروج من نظام القائمة والانتهاء من التثبيت.
  • ويندوز فيستا: هذه الطريقة تشبه كثيرا تلك الخاصة بنظام التشغيل Windows XP. من لوحة التحكم ، حدد "الساعة واللغة والمنطقة". ضمن الخيارات الإقليمية وخيارات اللغة ، اختر "تغيير لوحة المفاتيح أو طريقة الإدخال الأخرى". حدد علامة التبويب عام. ضمن "الخدمات المثبتة" ، انقر فوق "إضافة ..." ابحث عن خيار الولايات المتحدة الدولية وحددها. في القائمة المنسدلة ، حدد الولايات المتحدة الدولية كلغة افتراضية. انقر فوق "موافق" للخروج من نظام القائمة والانتهاء من التثبيت.
  • ويندوز 8 و 8.1: تشبه هذه الطريقة الإصدارات السابقة من Windows. من لوحة التحكم ، حدد "اللغة". ضمن "تغيير تفضيلات اللغة الخاصة بك" ، انقر فوق "خيارات" على يمين اللغة المثبتة بالفعل ، والتي من المحتمل أن تكون الإنجليزية (الولايات المتحدة) إذا كنت من الولايات المتحدة ضمن "طريقة الإدخال" ، انقر فوق "إضافة إدخال" طريقة." اختر "الولايات المتحدة الدولية". سيؤدي ذلك إلى إضافة لوحة المفاتيح الدولية إلى قائمة موجودة في أسفل يمين الشاشة. يمكنك استخدام الماوس للاختيار بينها ولوحة المفاتيح الإنجليزية القياسية. يمكنك أيضًا تبديل لوحات المفاتيح بالضغط على مفتاح Windows وشريط المساحة في وقت واحد.
  • ويندوز 10: من مربع البحث "اسألني أي شيء" في أسفل اليسار ، اكتب "التحكم" (بدون علامتي الاقتباس) وابدأ تشغيل لوحة التحكم. ضمن "الساعة واللغة والمنطقة" ، حدد "تغيير طرق الإدخال". ضمن "تغيير تفضيلات لغتك" ، سترى على الأرجح "الإنجليزية (الولايات المتحدة)" كخيارك الحالي. (إذا لم يكن الأمر كذلك ، فقم بضبط الخطوات التالية وفقًا لذلك.) انقر فوق "خيارات" على يمين اسم اللغة. انقر فوق "إضافة طريقة إدخال" واختر "الولايات المتحدة الدولية". سيؤدي ذلك إلى إضافة لوحة المفاتيح الدولية إلى قائمة موجودة في أسفل يمين الشاشة. يمكنك استخدام الماوس للاختيار بينها ولوحة المفاتيح الإنجليزية القياسية. يمكنك أيضًا تبديل لوحات المفاتيح بالضغط على مفتاح Windows وشريط المساحة في وقت واحد.

الرموز الدولية على اليمين البديل مفتاح

تتضمن أسهل طريقتين متاحتين لاستخدام لوحة المفاتيح الدولية الضغط على اليمين البديل المفتاح (المفتاح المسمى "البديل" أو في بعض الأحيان "AltGr"على الجانب الأيمن من لوحة المفاتيح ، عادة إلى يمين شريط المسافة) ثم مفتاح آخر في وقت واحد. لإضافة لهجات إلى أحرف العلة ، اضغط على اليمين البديل المفتاح في نفس الوقت مثل حرف علة. على سبيل المثال ، لكتابة áاضغط على اليمين البديل المفتاح و ا في نفس الوقت. إذا كنت تستفيد لجعل Á، يجب عليك الضغط على ثلاثة مفاتيح في وقت واحد -ا، حق البديل، والتحول.

الطريقة هي نفسها ل ñ، ن مع التلدة. اضغط على اليمين البديل و ال ن في نفس الوقت. لتكبيرها ، اضغط أيضًا على مفتاح التحول. لكتابة ü، سوف تحتاج إلى الضغط على اليمين البديل و ال Y مفتاح.

علامة الاستفهام المقلوبة (¿) ونقطة تعجب مقلوبة (¡) تتم بالمثل. اضغط على اليمين البديل و ال 1 المفتاح (والذي يُستخدم أيضًا لنقطة التعجب) لنقطة التعجب المقلوبة. لعلامة الاستفهام المقلوبة ، اضغط على اليمين البديل و /، مفتاح علامة الاستفهام ، في نفس الوقت.

الحرف الخاص الآخر الوحيد المستخدم في الإسبانية ولكن ليس الإنجليزية هي علامات اقتباس الزاوية (" و "). لجعل هذه ، اضغط على اليمين البديل المفتاح وإما مفتاح القوس أو إلى اليمين من P الوقت ذاته.

أحرف خاصة باستخدام مفاتيح مثبت

يمكن استخدام طريقة المفاتيح اللاصقة لعمل حروف العلة المحركة أيضًا. لجعل حرف علة معلمة ، اضغط '، مفتاح الاقتباس الفردي (عادة إلى يمين ; الفاصلة المنقوطة) ، ثم حررها واكتب حرف العلة. ليصنع ü، اضغط على المفتاح shift والاقتباس (كما لو كنت تعمل "، اقتباس مزدوج) وبعد ذلك ، بعد الإصدار ، اكتب ش.

بسبب "الالتصاق" لمفتاح الاقتباس ، عند كتابة علامة اقتباس ، في البداية لن يظهر أي شيء على الشاشة حتى تكتب الحرف التالي. إذا كتبت أي شيء بخلاف حرف العلة (والذي سيظهر بشكل معلوم) ، فستظهر علامة الاقتباس متبوعة بالحرف الذي كتبته للتو. لكتابة علامة اقتباس ، ستحتاج إلى الضغط على مفتاح الاقتباس مرتين.

لاحظ أن بعض معالجات النصوص أو البرامج الأخرى قد لا تتيح لك استخدام مجموعات المفاتيح في لوحة المفاتيح الدولية لأنها محفوظة للاستخدامات الأخرى.

كتابة الإسبانية دون إعادة تكوين لوحة المفاتيح

إذا كان لديك لوحة مفاتيح بالحجم الكامل ، فإن Windows لديه طريقتان لكتابة أي حرف تقريبًا ، طالما أنه موجود في الخط الذي تستخدمه. يمكنك الكتابة باللغة الإسبانية بهذه الطريقة دون الحاجة إلى إعداد البرنامج الدولي ، رغم أن كلا الخيارين مرهقان. إذا كنت تستخدم جهاز كمبيوتر محمول ، فقد تقتصر على الطريقة الأولى أدناه.

  • خريطة تفصيلية: الوصول إلى خريطة الأحرف ، والوصول إلى قائمة البداية والنوع charmap في مربع البحث. ثم حدد برنامج charmap في نتائج البحث. إذا كانت خريطة الأحرف متوفرة في نظام القائمة العادية ، يمكنك أيضًا تحديدها بهذه الطريقة. من هناك ، انقر فوق الحرف الذي تريده ، ثم انقر فوق "تحديد" ، ثم "نسخ". ضع مؤشر الماوس في المستند بالنقر فوق المكان الذي ترغب في ظهور الحرف فيه ، ثم قم بلصق الحرف في النص بالضغط السيطرة + Vأو النقر بزر الماوس الأيمن وتحديد "لصق" من القائمة.
  • المفاتيح العددية: يسمح Windows للمستخدم بكتابة أي حرف متاح ، بما في ذلك علامات التشكيل ، عن طريق الضغط على أحد الرموز البديل المفاتيح أثناء الكتابة في رمز رقمي على لوحة المفاتيح الرقمية ، إذا كان ذلك متاحًا. على سبيل المثال ، لكتابة شرطة em (-)، ثبته البديل أثناء الكتابة 0151 على لوحة المفاتيح الرقمية. البديل تعمل الرموز فقط على لوحة المفاتيح الرقمية ، وليس مع صف الأرقام أعلى الحروف.
حرفكود البديل
á0225
Á0193
é0233
É0201
í0237
Í0205
ñ0241
Ñ0209
ó0243
Ó0211
ú0250
Ú0218
ü0252
Ü0220
¿0191
¡0161
"0171
"0187
-0151