جديد

ماريو سافيو حول الكفاح من أجل إصلاح التعليم

ماريو سافيو حول الكفاح من أجل إصلاح التعليم


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

كان ماريو سافيو ، زعيم حركة حرية التعبير في جامعة كاليفورنيا ، بيركلي ، متحدثًا متكررًا في سلسلة المظاهرات الطلابية التي نُظمت في الحرم الجامعي في خريف عام 1964. وفي بيان عام ، احتج سافيو على حظر الجامعة للنشاط السياسي على أرض المدرسة .


ماريو سافيو حول الكفاح من أجل إصلاح التعليم - التاريخ

[1] ذهبت في الصيف الماضي إلى ولاية ميسيسيبي للانضمام إلى النضال هناك من أجل الحقوق المدنية. هذا الخريف أنا منخرط في مرحلة أخرى من نفس النضال ، هذه المرة في بيركلي. قد تبدو ساحتا القتال مختلفتين تمامًا لبعض المراقبين ، لكن هذا ليس هو الحال. الحقوق نفسها معرضة للخطر في كلا المكانين - الحق في المشاركة كمواطنين في [أ] مجتمع ديمقراطي والحق في الإجراءات القانونية الواجبة. علاوة على ذلك ، إنه صراع ضد نفس العدو. في ولاية ميسيسيبي ، تحكم أقلية استبدادية وقوية من خلال العنف المنظم لقمع الأغلبية الساحقة شبه الضعيفة. في كاليفورنيا ، تتلاعب الأقلية المتميزة بالبيروقراطية الجامعية لقمع التعبير السياسي للطلاب. تخفي تلك البيروقراطية "المحترمة" الأثرياء الماليين أن البيروقراطية غير الشخصية هي العدو الفعال في عالم جديد شجاع.

[2] في معركتنا لحرية التعبير في جامعة كاليفورنيا ، واجهنا ما قد يظهر على أنه أكبر مشكلة لأمتنا - بيروقراطية غير شخصية وغير مستجيبة. لقد واجهنا الوضع الراهن المنظم في ولاية ميسيسيبي ، لكن الأمر نفسه في بيركلي. هنا نجد أنه من المستحيل عادة مقابلة أي شخص باستثناء السكرتارية. أبعد من ذلك ، نجد موظفين لا يستطيعون صنع السياسة ولكن يمكنهم فقط الاختباء وراء القواعد. لقد اكتشفنا نقصًا تامًا في الاستجابة من جانب صانعي السياسات. لفهم وضع هو كافكاوي حقًا ، من الضروري فهم العقلية البيروقراطية. وقد تعلمنا الكثير عنها هذا الخريف ، خارج حجرة الدراسة أكثر من داخلها.

[3] بصفته بيروقراطيًا ، يعتقد المدير أنه لا شيء جديد يحدث. إنه يحتل وجهة نظر غير تاريخية. في سبتمبر ، لجذب انتباه هذه البيروقراطية التي أصدرت مراسيم تعسفية بقمع التعبير السياسي للطلاب ورفضت مناقشة عملها ، عقدنا اعتصامًا في الحرم الجامعي. جلسنا حول سيارة للشرطة وأبقيناها ثابتة لأكثر من اثنتين وثلاثين ساعة. وأخيراً وافقت البيروقراطية الإدارية على التفاوض. لكن بدلاً من ذلك ، في يوم الاثنين التالي ، اكتشفنا أنه تم تعيين لجنة ، وفقًا للوائح المعتادة ، لحل النزاع. فشلت محاولتنا في إقناع أي من المسؤولين بأن حدثًا ما ، وأن شيئًا جديدًا قد حدث. لقد رأوا هذا ببساطة على أنه شيء يجب التعامل معه من خلال إجراءات الجامعة العادية.

[4] وينطبق الشيء نفسه على جميع البيروقراطيات. يبدأون كأدوات ووسائل لأهداف مشروعة معينة وينتهي بهم الأمر بتغذية وجودهم. المفهوم الذي لدى البيروقراطيين هو أن التاريخ قد انتهى في الواقع. لا توجد أحداث يمكن أن تحدث الآن بعد انتهاء الحرب العالمية الثانية والتي يمكن أن تغير المجتمع الأمريكي بشكل كبير. نواصل الإجراءات القياسية كما نحن.

[5] أهم المشاكل التي تواجه الولايات المتحدة اليوم هي مشكلة الأتمتة ومشكلة الظلم العنصري. معظم الناس الذين ستُطردهم الآلات من وظائفهم لن يقبلوا بوضع حد للأحداث ، هذه الهضبة التاريخية ، باعتبارها النقطة التي لا يحدث بعدها أي تغيير. الزنوج لن يقبلوا هنا نهاية التاريخ. يجب علينا جميعًا رفض قبول حكم التاريخ النهائي بأنه لا يوجد مكان في أمريكا في المجتمع للأشخاص الذين تكون جلودهم مظلمة. الطلاب في الحرم الجامعي ليسوا على وشك قبولها كحقيقة أن الجامعة قد توقفت عن التطور وأنها في حالتها النهائية من الكمال ، أو أن الطلاب وأعضاء هيئة التدريس هم على التوالي مواد خام وموظفون ، أو أن الجامعة تدار بشكل استبدادي من قبل بيروقراطيين غير مستجيبين.

[6] هنا التناقض الحقيقي: البيروقراطيون يحتفظون بالتاريخ [ح] كما انتهى. ونتيجة لذلك ، فإن أجزاء كبيرة من السكان داخل الحرم الجامعي وخارجه تم حرمانهم من ممتلكاتهم ، وهؤلاء المحرومين ليسوا على وشك قبول وجهة النظر غير التاريخية هذه. ومن هذا المنطلق ، حدث الصراع مع بيروقراطية الجامعة وسيستمر في الحدوث حتى تستجيب هذه البيروقراطية أو حتى يتضح أن الجامعة لا تستطيع العمل.

[7] الأشياء التي نطلبها في احتجاجاتنا على الحقوق المدنية لها خاتم غريب ومخادع. نحن نطالب بالإجراءات القانونية الواجبة. نحن نطالب بأن يتم الحكم على أفعالنا من قبل لجان من أقراننا. نحن نطالب بأن اللوائح يجب أن تعتبر على أنها تم التوصل إليها بشكل شرعي فقط من خلال إجماع المحكومين. كل هذه العبارات قديمة جدًا ، لكنها لا تؤخذ على محمل الجد في أمريكا اليوم ولا تؤخذ على محمل الجد في حرم بيركلي الجامعي.

[8] لقد جئت للتو من لقاء مع عميد الطلاب. أخطرتنا بأنها على علم بانتهاكات معينة للوائح الجامعة من قبل بعض المنظمات. كان أصدقاء الجامعة في SNCC ، الذين أمثلهم ، أحد هؤلاء. حاولنا أن نستخلص منها بعض التصريحات حول هذه المبادئ العظيمة ، موافقة المحكومين ، هيئة المحلفين من أقرانهم ، الإجراءات القانونية الواجبة. أفضل ما يمكن أن تفعله هو التهرب أو تقديم خط حزب الإدارة. من الصعب جدًا إجراء أي اتصال مع الإنسان الذي يقف وراء هذه المنظمات.

[9] الجامعة هي المكان الذي يبدأ فيه الناس بجدية في التشكيك في ظروف وجودهم وإثارة مسألة ما إذا كان بإمكانهم الالتزام بالمجتمع الذي ولدوا فيه. بعد فترة طويلة من اللامبالاة خلال الخمسينيات من القرن الماضي ، بدأ الطلاب ليس فقط في طرح الأسئلة ولكن بعد أن توصلوا إلى إجابات ، والتصرف بناءً على تلك الإجابات. هذا جزء من فهم متزايد بين العديد من الناس في أمريكا أن التاريخ لم ينته ، وأن مجتمعًا أفضل ممكن وأنه يستحق الموت من أجله.

[10] تشير معركة حرية التعبير هذه إلى جانب رائع من حياة الحرم الجامعي المعاصرة. يُسمح للطلاب بالتحدث بكل ما يريدون طالما أن كلامهم ليس له عواقب.

[11] أحد المفاهيم التي توحي بها الصياغة المسيحية الكلاسيكية للجامعة هو أنها موجودة في العالم ولكن ليس في العالم. على النقيض من ذلك ، فإن مفهوم كلارك كير هو أن الجامعة جزء لا يتجزأ من هذه المرحلة بالذات في تاريخ المجتمع الأمريكي ، فهي مصنع ينتج منتجًا معينًا تحتاجه الصناعة أو الحكومة. لأن الكلام غالبًا ما يكون له عواقب قد تغير هذا الانحراف عن التعليم العالي ، يجب على الجامعة أن تضع نفسها في موقف من الرقابة. يمكن أن يسمح بنوعين من الكلام ، الكلام الذي يشجع على استمرار الوضع الراهن والكلام الذي يدعو إلى تغييرات جذرية فيه بحيث لا تكون ذات صلة في المستقبل المنظور. قد يدافع شخص ما عن تغيير جذري في جميع جوانب المجتمع الأمريكي ، وأنا متأكد من أنه يستطيع القيام به مع الإفلات من العقاب. ولكن إذا دعا شخص ما إلى الاعتصامات لإحداث تغييرات في ممارسات التوظيف التمييزية ، فلا يمكن السماح بذلك لأنه يتعارض مع الوضع الراهن الذي تعد الجامعة جزءًا منه. وهكذا بدأ القتال هنا.

[12] اعترفت إدارة الحرم الجامعي في بيركلي بأن الجماعات الخارجية الخارجة عن القانون قد ضغطت على الجامعة لعدم السماح للطلاب في الحرم الجامعي بتنظيم صفوف اعتصام ، وعدم السماح في الحرم الجامعي بأي خطاب له عواقب. وواصلت البيروقراطية. الكلام مع العواقب ، والكلام في مجال الحقوق المدنية ، والكلام الذي قد يعتبره البعض غير قانوني ، يجب أن يتوقف.

[13] كثير من الطلاب هنا في الجامعة ، كثير من الناس في المجتمع ، يتجولون بلا هدف. الغرباء في حياتهم لا مكان لهم. إنهم أشخاص لم يتعلموا التسوية ، والذين ، على سبيل المثال ، جاءوا إلى الجامعة لتعلم السؤال ، والنمو ، والتعلم - كل الأشياء القياسية التي تبدو مثل الكليشيهات لأن لا أحد يأخذها على محمل الجد. وقد وجدوا في وقت أو آخر أنه لكي يصبحوا جزءًا من المجتمع ، ليصبحوا محامين ووزراء ورجال أعمال وأشخاص في الحكومة ، يجب عليهم في كثير من الأحيان التنازل عن تلك المبادئ التي كانت عزيزة عليهم. يجب عليهم قمع أكثر الدوافع إبداعًا لديهم ، وهذا شرط مسبق لكونهم جزءًا من النظام. الجامعة منظمة بشكل جيد ، ومجهزة بأدوات جيدة ، لإخراج الأشخاص ذوي الحواف الحادة البالية ، الأشخاص ذوي الاستدارة الجيدة. الجامعة مجهزة تجهيزًا جيدًا لإنتاج هذا النوع من الأشخاص ، وهذا يعني أن الأفضل بين الأشخاص الذين يدخلون يجب أن يتجولوا طوال أربع سنوات بلا هدف في كثير من الأحيان يتساءلون عن سبب وجودهم في الحرم الجامعي على الإطلاق ، متشككين في ما إذا كان هناك أي نقطة في أي شيء. إنهم يفعلون ذلك ، ويتطلعون إلى وجود كئيب للغاية بعد ذلك في لعبة تم فيها اختلاق جميع القواعد ، والتي لا يمكن تعديلها حقًا.

[14] إنه مشهد كئيب ، لكن الكثير منا يجب أن نتطلع إليه. المجتمع لا يقدم لنا أي تحد. لم يعد المجتمع الأمريكي بالمفهوم القياسي الذي لديه عن نفسه مثيرًا. أكثر الأشياء إثارة التي تحدث في أمريكا اليوم هي الحركات لتغيير أمريكا. أصبحت أمريكا أكثر فأكثر اليوتوبيا للقناعة الآلية المعقمة. إن "المستقبل" و "الوظائف" التي يستعد لها الطلاب الأمريكيون الآن هي في معظمها مناطق قاحلة فكرية وأخلاقية. جنة المستهلكين المطلية بالكروم هذه ستجعلنا نكبر لنكون أطفالًا حسن التصرف. لكن أقلية مهمة من الرجال والنساء الذين يأتون إلى الجبهة اليوم أظهروا أنهم سيموتون بدلاً من أن يكونوا موحدين وقابلين للاستبدال وغير ذي صلة.


& # 8220Subversives & # 8221: كيف حارب مكتب التحقيقات الفيدرالي حركة الطلاب في الستينيات وساعد ريغان & # 8217s في الصعود إلى السلطة

الصحفي الاستقصائي سيث روزنفيلد & # 8217s الكتاب الجديد ، & # 8220Subversives: The FBI & # 8217s War on Student Radicals ، و Reagan & # 8217s Rise to Power ، & # 8221 يستند إلى أكثر من 300000 صفحة من السجلات التي حصل عليها روزنفيلد على مدى ثلاثة عقود من خلال خمسة Freedom من دعاوى المعلومات ضد مكتب التحقيقات الفدرالي. يتتبع الكتاب كيف أمر مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي جيه إدغار هوفر عملائه بالتحقيق ثم تعطيل حركة حرية التعبير التي بدأت في عام 1964 في حرم بيركلي بجامعة كاليفورنيا. سادت الاحتجاجات وساعدت في ظهور حركة طلابية على مستوى البلاد. يوضح روزنفيلد بالتفصيل كيف تُظهر سجلات مكتب التحقيقات الفيدرالي أن العملاء استخدموا & # 8220 الحيل القذرة لقمع المعارضة في الحرم الجامعي. & # 8221 في الكتاب & # 8217s أكثر من 700 صفحة ، يستخدم المستندات لاستكشاف القصص المتشابكة لأربعة شخصيات رئيسية: FBI & # 8217s J. Edgar Hoover الممثل والسياسي رونالد ريغان ، الذي كان يترشح لمنصب حاكم كاليفورنيا في ذلك الوقت كلارك كير ، ثم رئيس جامعة كاليفورنيا وكان هدفًا للسخرية من كل من ريغان وهوفر ونشطاء الطلاب وحركة حرية التعبير الأسطورية القائد والخطيب ماريو سافيو. انقر هنا لمشاهدة الجزء الثاني من المقابلة. [يتضمن نسخة سريعة]

قصة ذات صلة

قصة 20 نيسان (أبريل) 2012 حصريًا: وكالة الأمن القومي المبلغين عن المخالفات وليام بيني بشأن تنامي مراقبة الدولة
المواضيع
ضيوف
الروابط
كشف الدرجات

خوان جونزاليس: نريد أن نواصل حديثنا مع سيث روزنفيلد ، مراسل استقصائي قديم ومؤلف التخريبون: FBI & # 8217s الحرب على الطلاب الراديكاليين ، وريغان & # 8217s صعود إلى السلطة. سيث ، لقد أجرينا مناقشة طويلة حول ريتشارد أوكي ، لكنه حقًا جزء صغير من كتابك. الجزء الأكبر منه يتعامل حقًا ، كما يقول العنوان ، مع محاولات مكتب التحقيقات الفدرالي & # 8217 - من خلال مراقبة وقمع الطلاب المتطرفين وأساتذة الجامعات. تتعمق في جهود الوكالة ضد ماريو سافيو وحركة حرية التعبير في بيركلي ، وحتى ضد رئيس نظام جامعة كاليفورنيا في ذلك الوقت ، كلارك كير. هل يمكنك التحدث قليلا عن ذلك؟

سيث روزنفيلد: نعم فعلا. كتابي، المخربون، هو تاريخ سري لـ & # 3960s. إنها قصة العمليات السرية لمكتب التحقيقات الفيدرالي في جامعة كاليفورنيا في بيركلي ومجتمع الحرم الجامعي المحيط خلال الحرب الباردة. إنها & # 8217s تستند إلى أكثر من 250000 صفحة من مستندات مكتب التحقيقات الفيدرالي. ويركز أحد الأجزاء الرئيسية للكتاب على حركة التعبير الحر لعام 1964 وماريو سافيو.

كانت حركة حرية التعبير واحدة من أولى الاحتجاجات الطلابية الكبرى في الستينيات. كانت سلمية. كانت مستوحاة من حركة الحقوق المدنية. وكان في الواقع احتجاجًا على قاعدة الحرم الجامعي التي تمنع الطلاب من الانخراط في أي نوع من النشاط السياسي في الحرم الجامعي. لذلك ، على سبيل المثال ، إذا أراد الطلاب توزيع منشور للمؤتمر الوطني الجمهوري ، والذي كان في صيف & # 3964 في قصر البقر في سان فرانسيسكو ، فقد مُنعوا من القيام بذلك. إذا أرادوا توزيع منشور يقول ، & # 8220 تعال إلى مظاهرة الحقوق المدنية ، & # 8221 لم يتمكنوا من فعل ذلك أيضًا. شعر الطلاب أن هذا كان اختصارًا غير دستوري لحقوق التعديل الأول الخاصة بهم. وهذا هو موضوع الاحتجاج.

برز ماريو سافيو ربما كأبرز المتحدثين باسم حركة حرية التعبير. ماريو شخصية رائعة. وُلِد في مدينة نيويورك عام 1942. كان ذكيًا للغاية ، وكان معدل ذكاءه أعلى من مستوى العبقرية ، وفي المدرسة الثانوية ، كان متوسطه 96.6 نقطة. نشأ في عائلة كاثوليكية متدينة للغاية. نشأ ليكون كاهنا. وكان يعتقد ، في معظم حياته المبكرة ، أنه سيصبح كاهنًا. لكن عندما ذهب إلى المدرسة الثانوية ، بدأت الشكوك حول إيمانه. بدأ في التشكيك في العقيدة وأصبح مهتمًا بالفلسفة والعلوم. بدأ يبحث في مكان آخر ، على حد تعبيره - معذرة - على حد تعبيره ، لفعل الخير في العالم.

إيمي جودمان: كما تعلم ، بينما كنت تأخذ استراحة ماء ، اعتقدت أننا سنقوم بتشغيل مقطع. لفتت جامعة كاليفورنيا في بيركلي & # 8217s Sproul Plaza الانتباه الوطني لأول مرة في عام 1964 عندما كافح الآلاف من الطلاب من أجل حقهم في حرية التعبير في الحرم الجامعي ، بقيادة ، كما تصف ، الناشط الطلابي ماريو سافيو. هذا هو الخطاب الذي ألقاه منذ ما يقرب من نصف قرن على درجات قاعة سبرول.

ماريو سافيو: هناك & # 8217s وقت يصبح فيه تشغيل الجهاز بغيضًا للغاية ، مما يجعلك مريضًا جدًا في القلب ، بحيث يمكنك & # 8217t المشاركة ، ولا يمكنك حتى المشاركة بشكل سلبي ، ويجب عليك & # 8217 وضع أجسادك على التروس وعلى العجلات ، وعلى الروافع ، وعلى جميع الأجهزة ، وعليك & # 8217 إيقافه. ويجب عليك & # 8217 أن تشير للأشخاص الذين يديرونها ، للأشخاص الذين يمتلكونها ، أنه ما لم تكن & # 8217 حرة ، سيتم منع الجهاز من العمل على الإطلاق.

إيمي جودمان: كان هذا هو ماريو سافيو. قدم لنا سياق هذا العنوان ، بينما تستمر في قصة Mario Savio & # 8217s.

سيث روزنفيلد: نعم فعلا. في الواقع ، كان ماريو يعاني من تلعثم منهك للغاية عند التحدث في مجموعات صغيرة من الناس. ولكن عندما كان متحمسًا وتحدث ضد ما يعتقد أنه ظلم ، تحدث بنار إلهية. وهذا الخطاب هو مثال على ذلك. وقد قال الأشخاص الذين كانوا في ذلك الجمهور في الحشد في Sproul Plaza في ذلك اليوم أن هذا الخطاب أرسل قشعريرة في ظهورهم. قام بتحريك الناس للمشاركة. ونتيجة لخطابه وجميع الأعمال التي قامت بها حركة حرية التعبير ، تدفق أكثر من ألف شخص إلى قاعة سبراول ونظموا أكبر اعتصام للأمة حتى الآن ، بين عشية وضحاها ، تم اعتقال أكثر من 800 شخص. في اليوم التالي. وكان هذا صادمًا أن ينخرط الطلاب في هذا النوع من السلوك. في ذلك الوقت من تاريخنا ، اتسمت معظم الجامعات بنوع من الرضا والتوافق. كانت حركة حرية التعبير انفصالًا كبيرًا عن ذلك ، وكانت صادمة جدًا للناس ، ولا سيما ج. إدغار هوفر.

وفقًا لوثائق مكتب التحقيقات الفيدرالي التي راجعتها أنا & # 8217 ، كان لدى مكتب التحقيقات الفيدرالي مخاوف خاصة بشأن جامعة كاليفورنيا ، بدءًا من الحرب العالمية الثانية على الأقل. كما تعلم ، لعبت جامعة كاليفورنيا دورًا رئيسيًا في تطوير القنبلة الذرية التي استخدمت لإنهاء الحرب العالمية الثانية. وخلال الحرب وبعدها مباشرة ، كانت هناك جهود سوفييتية للحصول ، من خلال التجسس ، باستخدام أعضاء الحزب الشيوعي ، على أسرار من مختبر الإشعاع. لذا ، فإن بعض السجلات التي أطلعت عليها توثق تحقيق مكتب التحقيقات الفيدرالي المكثف في التجسس السوفيتي في جامعة كاليفورنيا ، بيركلي ، في الأربعينيات من القرن الماضي.

لكن ما تراه في العقود التالية هو أن مكتب التحقيقات الفيدرالي ، تحت قيادة ج. إدغار هوفر ، ينحرف عن مهمة الأمن القومي المهمة هذه للتركيز بدلاً من ذلك على الأساتذة المنخرطين في المعارضة. وخلال الخمسينيات من القرن الماضي ، كان لدى مكتب التحقيقات الفيدرالي برنامج سري يسمى برنامج المسؤوليات. ومن خلال هذا البرنامج ، قدم عملاء مكتب التحقيقات الفدرالي سرًا للمحافظين في كل ولاية تقريبًا مزاعم ضد أساتذة اعتُبروا متطرفين للغاية أو ليبراليين للغاية. كان المحافظون يأخذون هذه المعلومات سرا ويمررونها إلى مسؤولي الجامعة ويطلبون منهم التحقيق واستجواب الأساتذة وإقالتهم في بعض الأحيان. لم يعرف الأساتذة قط من أين جاءت هذه المزاعم. لم تتح لهم الفرصة قط لاستجواب الشهود ضدهم. ثم في وقت لاحق-

خوان جونزاليس: وسيث روزنفيلد ، كما ذكرت -

سيث روزنفيلد: أنا & # 8217m آسف.

خوان جونزاليس: كما ذكرت في الكتاب ، غالبًا ما كانت المزاعم التي نقلها مكتب التحقيقات الفدرالي خاطئة ، وكانت خاطئة ، وتم تشويه سمعة الناس لمجرد أنهم ربما كانوا كذلك - التقوا بشخص كان ناشطًا سياسيًا في حركة يسارية ، لذلك كثيرًا من المعلومات التي نقلها مكتب التحقيقات الفدرالي كانت خاطئة.

سيث روزنفيلد: نعم ، هذا صحيح. في عدد من الحالات ، تمكنت من توثيق أنه في حالة كاليفورنيا ، قام الحاكم في ذلك الوقت ، إيرل وارين ، بنقل هذه التقارير إلى رئيس الجامعة ، روبرت جوردون سبرول. وعندما قامت الجامعة بالتحقيق معهم ، وجدوا أنهم غير مدعومين بأدلة. وبالتالي-

إيمي جودمان: ودور -

سيث روزنفيلد: - كان هذا برنامجًا مكثفًا ، وتم إجبار ما يقرب من ألف أستاذ في جميع أنحاء البلاد على ترك وظائفهم نتيجة لذلك في أوائل الخمسينيات من القرن الماضي.

ثم ، في أوائل الستينيات ، كما ترى - في وقت متأخر & # 821750s ، أوائل & # 821760s ، ترى مكتب التحقيقات الفيدرالي يحول تركيزه إلى الطلاب المنخرطين في المعارضة السياسية. يبدأ مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) في التحقيق معهم وإنشاء - يوجد في الواقع قائمة تسمى & # 8220Security Index. & # 8221 هذه قائمة بالأشخاص الذين يُعتبرون تهديدات محتملة للأمن القومي في حالة الطوارئ الوطنية والذين سيتم اعتقالهم بدون مذكرة واحتجاز إلى أجل غير مسمى خلال حالة الطوارئ. وكان عدد غير قليل من الأساتذة والطلاب في بيركلي في أوائل & # 821760s على هذه القائمة السرية. في الواقع ، في ذلك الوقت ، أخبرني عملاء سابقون أن مكتب التحقيقات الفيدرالي يعتبر بيركلي واحدة من أكثر المدن تطرفاً في الولايات المتحدة ، حيث يوجد أعلى عدد من الأفراد على مؤشر الأمان.

لذا ، للعودة إلى حركة حرية التعبير ، عندما حدث ذلك في عام 1964 ، يرى ج. الذهاب إلى أبعد من التحقيق في الأمر بجهود سرية لتعطيله وتحييده بطرق مختلفة.

إيمي جودمان: سيث روزنفيلد ، ليس لدينا الكثير من الوقت. لدينا أقل من دقيقتين. لكنك & # 8217re تتبع مسار رونالد ريجان ، الذي اشتهر في عام 1970 ، & # 8220 ، إذا كان الأمر يتطلب حمامًا من الدماء ، فدعنا ننتهي من الأمر. لا مزيد من الاسترضاء & # 8221 هو & # 8217s يتحدث عن الطلاب. الدور — إلى أي مدى شارك رونالد ريغان مع مكتب التحقيقات الفيدرالي ، أكثر مما كان معروفًا في السابق؟

سيث روزنفيلد: نعم ، لقد كان متورطًا مع مكتب التحقيقات الفيدرالي أكثر بكثير مما كان معروفًا في السابق. وإحدى الحجج في كتابي هي أن علاقته السرية مع مكتب التحقيقات الفيدرالي كان لها تأثير عميق على تطوره السياسي. بدأت هذه العلاقة في هوليوود في السنوات التي تلت الحرب العالمية الثانية مباشرة ، عندما اقترب عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي من رونالد ريغان ، وأصبح مخبراً. وهو يسمي أشخاصًا آخرين في هوليوود ، ممثلين ، يشتبه في قيامهم بنشاط تخريبي. وقد قام بتسمية أشخاص أكثر مما عرفناه سابقًا. من خلال الدعاوى القضائية الخاصة بقانون حرية المعلومات ، حصلت على أكثر من 10000 صفحة عن رونالد ريغان خلال سنوات ما قبل الرئاسة. هذا هو السجل الأكثر شمولاً لأنشطة مكتب التحقيقات الفيدرالي رقم 8217 المتعلقة به. عندما كان ريغان رئيسًا لنقابة ممثلي الشاشة ، فإن مكتب التحقيقات الفيدرالي لديه وصول واسع إلى المعلومات من سجلات النقابة حول الممثلين الذين يحقق معهم مكتب التحقيقات الفيدرالي. وبعد ذلك ، في وقت لاحق ، يرد مكتب التحقيقات الفيدرالي (إف بي آي) الجميل إلى ريغان من خلال تقديم مساعدة شخصية وسياسية له. خلال الدعوى التي قدمتها بموجب قانون حرية المعلومات ، كان مكتب التحقيقات الفيدرالي يحجب معلومات معينة ، مدعيا أنها معلومات لإنفاذ القانون. وتحديت ذلك. قلت إن السياق يشير إلى أن هذه في الواقع مساعدة شخصية وسياسية. ووافقت المحكمة وأمرت بالإفراج عن المعلومات. وما تظهره تلك السجلات--

إيمي جودمان: خمس ثواني.

سيث روزنفيلد: - أنه في عام 1960 ، على سبيل المثال ، أجرى مكتب التحقيقات الفيدرالي ، بناءً على طلب رونالد ريغان وزوجته السابقة جين وايمان ، تحقيقًا في الحياة الرومانسية لابنته مورين ريغان. كانت عائلة ريغان قد سمعت أنها كانت تعيش مع - كانت آنذاك تبلغ من العمر 18 عامًا ، وتعيش في واشنطن العاصمة ، وقد سمعوا أنها كانت تعيش مع شرطي متزوج أكبر سنًا.

إيمي جودمان: سيتعين علينا ترك الأمر هناك ، سيث روزنفيلد ، مؤلف المخربون.


أوديسي ماريو سافيو / كيف وقع الرجل الذي تحدى "الآلة" في تروس وعجلات مكتب جي إدغار هوفر

1 من 12 SAVIO 2 / B / 12MAY64 / MN / UPI - ماريو سافيو (يسار) أحد قادة حركة FSX في جامعة كاليفورنيا ، أخبر 5000 شخص في مسيرة في بيركلي في 12/4/64 ، أن مجموعته ستفعل مواصلة الجهود لتوسيع الحرية السياسية في الحرم الجامعي. دعت حركة حرية التعبير إلى إضراب عام في 12/4/64 ، والذي عطل هذا الحرم الجامعي لليوم الثاني الذي يعتبر مفعمًا بالحيوية. تصوير UPI أيضًا RAN: 12/4/97 - 3 CAT UPI عرض المزيد عرض أقل

2 من 12 الشرطة تعتقل متظاهرًا في جامعة كاليفورنيا في بيركلي ، ديسمبر 1964. كرونيكل ملف الصورة ، 1964 إظهار المزيد عرض أقل

تدعم 4 من 12 Pickets FSM في Sather Gate ، جامعة كاليفورنيا في بيركلي. Chronickle Staff صورة جو روزنتال جو روزنتال إظهار المزيد عرض أقل

5 من 12 قام ماريو سافيو وغيره من الطلاب المتظاهرين بمسيرة عبر بوابة Sather Gate في حرم جامعة كاليفورنيا في بيركلي ، متوجهين إلى اجتماع حكام جامعة كاليفورنيا. PHOTO BY DON KECHELY عرض المزيد عرض أقل

7 من 12 ماريو سافيو (قائمًا) زعيم حركة حرية التعبير في جامعة كاليفورنيا في بيركلي. كرونيكل طاقم العمل صورة جون ماكبرايد جون ماكبرايد عرض المزيد عرض أقل

CAMPUS19-B-20DEC01-SN-FILE ماريو سافيو في الميكروفون ، شرطة حرم بيركلي والأستاذ روبرت أ. SAVIO / B / 07DEC64 / MN / DUKE DOWNEY - ماريو سافيو ، متحدثًا على درجات سبراول هول في عام 1964 ، افترضه أحد الضباط. تصوير ديوك داوني

10 من 12 جاك كورزويل ، ماريو سافيو ، سوزان سافيو ، بيتينا أفكر كرونيكل ، صورة طاقم عمل بيتر بريينج عرض المزيد عرض أقل

11 من 12 ماريو سافيو باكيًا خلال الذكرى العشرين لحركة حرية التعبير في جامعة كاليفورنيا في بيركلي. UPI PHOTO BY MARTIN JEONG عرض المزيد عرض أقل

تقدم ج. إدغار هوفر إلى غرفة مغلقة بالكونغرس وسلم تحذيرًا فادحًا إلى اللجنة الفرعية لمخصصات مجلس النواب بشأن تهديد للأمن القومي في منطقة الخليج.

تم استخدام حركة حرية التعبير عام 1964 في جامعة كاليفورنيا في بيركلي ، والتي نظمت أول اعتصامات حرم جامعية كبرى في البلاد في الستينيات ، في مؤامرة سوفييتية ضد أمريكا. أشار هوفر إلى أن الحزب الشيوعي بالولايات المتحدة الأمريكية كان يتلاعب بماريو سافيو ، طالب بيركلي الذي اشتهر بقيادة ولايات ميكرونيزيا الموحدة. قال هوفر في شهادته في 4 مارس 1965: "يشعر قادة الحزب الشيوعي أنه بناءً على ما حدث في الحرم الجامعي بجامعة كاليفورنيا في بيركلي ، يمكنهم استغلال مظاهرات طلابية مماثلة لمصلحتهم الخاصة في المستقبل".

لكن ملفات مكتب التحقيقات الفيدرالي تظهر أن هوفر كان يعلم أنه لا يوجد دليل على أن سافيو أو حركة حرية التعبير كانا تحت تأثير أي مجموعة تخطط للإطاحة بالحكومة الأمريكية. كان يعلم أن ولايات ميكرونيزيا الموحدة كانت احتجاجًا سلميًا على قاعدة جامعية تمنع الطلاب من الانخراط في النشاط السياسي في الحرم الجامعي. كان يعلم أن سافيو لم يخالف أي قانون اتحادي. كان يعلم لأن عملائه أخبروه.

تجسس مكتب التحقيقات الفيدرالي التابع لهوفر على سافيو لسنوات لأنه ظهر كأبرز زعيم طلابي في البلاد ، ورمزًا للثورة ضد المؤسسة. ألقى سافيو الخطاب الذي أشعل شرارة الاعتصام الضخم في سبراول هول في ذلك الخريف ، وكلماته لم تضرب فقط الطبيعة اللاشخصية للجامعة الحديثة ولكن على الإطلاق للمجتمع البيروقراطي: "هناك وقت يصبح فيه تشغيل الآلة هكذا كريه ، يجعلك مريضًا جدًا في القلب ، بحيث لا يمكنك المشاركة ، ولا يمكنك حتى المشاركة بشكل ضمني ، وعليك أن تضع أجسادك على التروس وعلى العجلات ، وعلى الرافعات ، وقال الشاب البالغ من العمر 21 عاما ". "وعليك أن توضح للأشخاص الذين يديرونها ، للأشخاص الذين يمتلكونها ، أنه ما لم تكن حراً ، فسيتم منع الآلة من العمل على الإطلاق."

تحدث سافيو وقام مئات الأشخاص باحتلال مبنى الإدارة طوال الليل ، مما دفع الشرطة إلى القيام بأكبر عملية اعتقال جماعي للطلاب في تاريخ الولايات المتحدة وصدم الجمهور الذي اعتاد على الالتزام بالحرم الجامعي.

بعد بضعة أيام في مقر مكتب التحقيقات الفيدرالي في واشنطن العاصمة ، أخبر هوفر مساعديه أنه يخشى أن يُلهم سافيو وزملاؤه المتظاهرين تمرد الطلاب "في كليات أخرى في جميع أنحاء الأرض. نحن بحاجة إلى هذا الأمر وسنوليه اهتمامًا مستمرًا".

قام هوفر بتحويل آلة المراقبة الخاصة به إلى سافيو: الفهارس والملفات وقوائم المراقبة والمخبرون المسؤولون عن الاتصال بالشرطة المحلية ووكالة المخابرات المركزية والاتصالات السرية مع الجيران ومسؤولي المدارس وأرباب العمل ، وأخيراً ، العمل السري "لتعطيله" و "تحييده" . في عام 1976 ، كشفت لجنة فرعية تابعة لمجلس الشيوخ الأمريكي عن هذه الأنواع من الأنشطة غير الدستورية على نطاق واسع وأجبرت مكتب التحقيقات الفيدرالي على تبني مبادئ توجيهية صارمة للتحقيق.

نفى قرطا "ديكي" ديلوتش ، ثالث أعلى مسؤول في مكتب التحقيقات الفيدرالي في عهد هوفر ، أن مكتب التحقيقات الفيدرالي أساء استخدام سلطته في قضية سافيو. وقال في مقابلة "نظرنا إليه بشكل أو بآخر على أنه يثير أنشطة مختلفة يمكن أن تعزز الفوضى".

ورفضت لاري كوي المتحدثة باسم مكتب التحقيقات الفدرالي في سان فرانسيسكو التعليق على قضية سافيو. قالت: "إنه ليس مكتب التحقيقات الفيدرالي اليوم". يتمتع مكتب التحقيقات الفيدرالي الآن بمزيد من الرقابة - من الكونجرس والآخرين - و "أعلى معايير النزاهة".

مع احتفال حركة حرية التعبير هذا الشهر بالذكرى الأربعين لتأسيسها ، يقول البعض إن معاملة مكتب التحقيقات الفيدرالي لسافيو توضح إمكانية إساءة استخدام جهاز المراقبة الموسع للمكتب منذ 11 سبتمبر 2001. وقد خفف المدعي العام جون أشكروفت إرشادات المكتب ، كما قام باتريوت أعطى القانون الوكلاء الفيدراليين مزيدًا من السلطة للنقب. قال جيم ديمبسي ، المدير التنفيذي لمركز الديمقراطية والتكنولوجيا في واشنطن العاصمة: "لديك ساحة لعب مفتوحة على مصراعيها للغاية".

عندما قابلت سافيو لأول مرة في عام 1982 ، أخبرني أنه يشتبه في أن عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي قد راقبوا تجمعات في الحرم الجامعي لكنهم لم يعتقدوا أنهم استهدفوه. قبل وفاته في عام 1996 ، منحني الإذن بطلب ملفات مكتب التحقيقات الفيدرالي الخاصة به ، والتي تم الإفراج عنها فقط بعد أن رفعت دعوى قضائية بموجب قانون حرية المعلومات.

تُظهر هذه الملفات السرية سابقًا أن مكتب التحقيقات الفيدرالي ضبط سافيو في التروس والعجلات والرافعات في آلية استخباراته ، حتى عندما كان الزعيم الراديكالي المتردد ينسحب بشكل غامض من السياسة ويكافح مع صراعاته الداخلية.

جاء سافيو إلى بيركلي من مدينة نيويورك في خريف عام 1963 لدراسة الفلسفة. لقد جلب إحساسًا سائدًا بالأخلاق وأسئلة مقلقة حول السلطة. ولد في الثامن من ديسمبر عام 1942 لأب عامل في الصلب من صقلية خدم في الجيش الأمريكي خلال الحرب العالمية الثانية. كانت والدته ربة منزل. كان لديه أخ واحد أكبر. كانت الأسرة كاثوليكية متدينة. كانت عمَّتان راهبتان ، وكان فتى مذبح يخطط ليكون كاهنًا. قال لاحقًا إن مهمته في الحياة ، منذ البداية ، لم تكن الثراء أو الحصول على وظيفة ، ولكن محاربة الشر وعمل الخير.

نشأ سافيو في الخمسينيات من القرن الماضي ، وكان جزءًا من الجيل الأول الذي نشأ تحت تهديد الحرب النووية. شارك في تدريبات على الغارات الجوية في المدرسة وصدق ج. إدغار هوفر عندما قال إن الشيوعيين يريدون الإطاحة بأمريكا. لكن عندما كان مراهقًا ، بدأ سافيو في طرح الأسئلة. كان يشك في ما إذا كان الغوص تحت مكتبه سينقذه من انفجار ذري. لقد جاء لرفض قصص الكتاب المقدس التي تعلمها على أنها حقيقة. قال: "لا يعني ذلك أن الأمور لا يمكن أن تحدث بهذه الطريقة ، ولكن يبدو أن هناك الكثير من الأسباب للاعتقاد بأنها ربما لم تحدث".

صور المحرقة أثرت عليه بشدة. وقال "أكوام من الجثث. أكوام من الجثث. لا شيء يؤثر على وعيي أكثر من تلك الصور." "كانوا يقصدون لي أن كل شيء يحتاج إلى التشكيك. الواقع نفسه." صُدم سافيو بإدراكه أن العديد من الألمان وكثيرين غيرهم قد قبلوا القتل الجماعي. "أعني ، كيف يمكن أن (يكون)؟ لقد بدأت في الحصول على فكرة أن الناس لم يكونوا صريحين حقًا بشأن الأشياء. كان هناك تقريبًا مؤامرة لعدم قول الحقيقة لنفسك ، حتى على نطاق واسع."

بعد تخرجه من المدرسة الثانوية ، عمل سافيو مع مجموعة كنسية لبناء مرافق صحية في الأحياء الفقيرة في تاكسكو ، المكسيك. عندما وصل إلى بيركلي ، وجد الحياة الطلابية تهيمن عليها الجمعيات النسائية والأخويات. حكم المنطق الجاف للفلسفة التحليلية قاعات المحاضرات ، لكن الوجودية صمدت في المقاهي. كان سافيو وغيره من الطلاب يتابعون حركة الحقوق المدنية في الجنوب. في أغسطس 1963 ، قاد القس مارتن لوثر كينج الابن 250.000 شخص في مسيرة إلى واشنطن وأعلن ، "لدي حلم". في سبتمبر ، قصف أعضاء كو كلوكس كلان كنيسة في برمنغهام ، مما أسفر عن مقتل أربع فتيات.

انضم بعض الطلاب إلى اعتصامات لشركات Bay Area التي رفضت توظيف السود ، بما في ذلك Mel's Drive-Ins وتجار السيارات على طول فندق Auto Row في Van Ness Avenue وفنادق سان فرانسيسكو. قال سافيو: "كانت روح" فعل الخير "و" مقاومة الشر "جزءًا مهمًا من نشأتي الدينية". "رأيت [ذلك] حاضرًا في حركة الحقوق المدنية ، وأردت أن أتحالف مع ذلك." علاوة على ذلك ، كما يتذكر ، بدأت احتجاجات الحقوق المدنية في الظهور و "كانت هناك هذه الفتاة التي أردت إثارة إعجابها".

ذات يوم في مارس 1964 ، كان سافيو عند مدخل الحرم الجامعي في بانكروفت واي وتليجراف أفينيو عندما سلمه أحدهم منشورًا يعلن عن اعتصام في فندق شيراتون بالاس في سان فرانسيسكو. وسرعان ما أصبح من بين ما يقرب من 1000 شخص في بهو الفندق الكبير ، وهم يهتفون "سوف نتغلب". امتد الاحتجاج من 6 مارس إلى 7 مارس ، ولم ينته إلا بعد أن تفاوض رئيس البلدية جون شيلي على اتفاقية توظيف الأقلية. كان سافيو واحدًا من 167 متهمًا بالتعدي على ممتلكات الغير.

بعد فترة وجيزة ، قام أحد عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) بزيارة وحدة المخابرات التابعة لإدارة شرطة سان فرانسيسكو سراً والتقط قائمة بالمعتقلين وصورهم لملفات المكتب. كان ذلك جزءًا من التحقيقات السرية لمكتب التحقيقات الفيدرالي التي كان من المفترض أن تكشف عن التسلل الشيوعي المزعوم لحركة الحقوق المدنية وغيرها من الجماعات المناصرة. قال تقرير عام 1976 للجنة اختيار مجلس الشيوخ الأمريكي لدراسة العمليات الحكومية فيما يتعلق بأنشطة الاستخبارات (المعروفة باسم لجنة الكنيسة لرئيسها ، السناتور فرانك تشيرش): "من الناحية العملية ، غالبًا ما أصبح الهدف هو الجماعات المحلية نفسها".

وبحلول عام 1963 ، فتح مكتب التحقيقات الفيدرالي أكثر من 441000 ملف "تخريب" لأفراد ومنظمات ، كما قال التقرير ، و "أضاف التحقيق في حركة الحقوق المدنية. تقارير ضخمة. عن النشاط السياسي المشروع والأمريكيين الملتزمين بالقانون".

انغمس سافيو في العمل في مجال الحقوق المدنية - وسرعان ما واجه كلاً من كو كلوكس كلان ومكتب التحقيقات الفيدرالي.

كان سافيو في أحد سجون سان فرانسيسكو بعد اعتقاله في فندق شيراتون بالاس عندما سأل زميله في الزنزانة "هل أنت ذاهب إلى ميسيسيبي" - أي صيف الحرية في ميسيسيبي. يهدف المشروع إلى جلب المئات من الطلاب البيض الشماليين في الجنوب لتسجيل الناخبين السود ورفع صورة حركة الحقوق المدنية على المستوى الوطني.

بالنسبة لسافيو ، كانت طريقة لفعل الخير - والتحقق من الواقع. قال سافيو: "كنت حقًا في رحلة" الشك في كل الأشياء "التي تغذيها الفلسفة التحليلية جزئيًا". "أردت أن أتواصل مع بعض الواقع. كان علي أن أذهب إلى ميسيسيبي."

كان خطرا. في 21 يونيو 1964 ، تم اعتقال المدافعين عن الحقوق المدنية أندرو جودمان ومايكل شويرنر وجيمس تشاني ، ثم أطلق سراحهم ، ثم قتلهم كلانسمن.

في حوالي الساعة 4 مساءً. في 22 يوليو ، كان سافيو يسير في الشارع في جاكسون ، ميس ، مع ناشط أبيض آخر في مجال الحقوق المدنية وأحد معارفه من السود. ارتدى سافيو زر "رجل واحد / صوت واحد". فجأة ، توقفت سيارة شفروليه رمادية اللون من خمسينيات القرن الماضي ونزل منها رجلان بهراوات وهاجمهما.

قدم سافيو وزميله المتطوع اتهامات للشرطة المحلية ، ولم يسفر التحقيق عن أي مكان. لكن في وقت سابق من ذلك الشهر ، وقع الرئيس ليندون جونسون على قانون الحقوق المدنية ، وضغط على هوفر المتردد للتحقيق في انتهاكات الحقوق المدنية.

قام اثنان من عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) بتتبع لوحة ترخيص السيارة وتحديد المهاجم وتسليم الأدلة إلى النيابة العامة. لكن في محكمة مقاطعة جاكسون ، أدين المعتدي فقط بجنحة الاعتداء وغرم 50 دولارًا.

واقترح الوكيل الخاص المسؤول عن مكتب مكتب التحقيقات الفيدرالي الجديد في جاكسون أن يتم "الثناء على وكلاء القضية لأدائهم الممتاز" ، لكن مقر مكتب التحقيقات الفيدرالي رفض. وعلى الرغم من أن المدعي العام المحلي قد وعد بمنح الفضل في تحقيق مكتب التحقيقات الفيدرالي ، إلا أن مساعدي هوفر لم يرغبوا في الاهتمام بحل جريمة ضد ناشط في مجال الحقوق المدنية يشتبه مكتب التحقيقات الفيدرالي بالفعل في أنه قد يكون تخريبيًا. قال أحدهم: "هذا لا يبدو مرغوبًا فيه".

ولكن بعد أن استولى الطلاب على سيارة شرطة في حرم بيركلي بعد بضعة أشهر ، أمر هوفر وكلائه بإعطاء سافيو اهتمامًا خاصًا.

خلع سافيو حذائه وصعد إلى سطح سيارة الشرطة البيضاء في الحرم الجامعي المحاصرة وسط ساحة سبراول.

حاصر آلاف الطلاب سيارة الدورية في الأول من أكتوبر / تشرين الأول 1964 ، وجلسوا عندما حاولت الشرطة الهروب مع طالب سابق يُدعى جاك واينبرغ ، الذي اعتقلوه بسبب التماس مساهمات لمجموعة حقوق مدنية. كان الصراع يتصاعد منذ أن عاد سافيو وغيره من الطلاب إلى الحرم الجامعي الذي يتوق إلى مواصلة عملهم في مجال الحقوق المدنية ، فقط لتعلم أن الإدارة كانت تفرض حظرًا على النشاط السياسي في الحرم الجامعي. يحظر القانون توزيع المنشورات أو جمع الأموال لأي قضية سياسية خارج الحرم الجامعي ، حتى غولد ووتر أو جونسون لمنصب الرئيس.

رأى سافيو أن الحظر ليس فقط بمثابة إنكار لحقوقه في التعديل الأول ولكن أيضًا كمحاولة لإحباط حركة الحقوق المدنية. وبينما كان يفكر في كيفية الرد ، تذكر كيف حث السود على المخاطرة بحياتهم بالتسجيل للتصويت. "هل أنا يهوذا؟" سأل نفسه. "سأخون الأشخاص الذين كنت أعرضهم للخطر الآن بعد أن عدت إلى المنزل؟" لمدة أسبوعين ، حاول الطلاب التفاوض مع الإدارة. عندما فشل ذلك انتهكوا الحظر ، ووضعوا طاولات قابلة للطي ومنشورات أمام Sproul Hall. أدى ذلك بالشرطة إلى اعتقال واينبرغ.

لمدة 32 ساعة التالية ، احتجز الطلاب السيارة ، وكان واينبرغ بالداخل ، حيث أدان سافيو وآخرون القاعدة من أعلى سقف السيارة الذي سرعان ما تم تسويته بالأرض. في غضون ذلك ، اصطف المئات من رجال الشرطة الذين يرتدون خوذة خلف قاعة سبراول ، على استعداد للقيام باعتقالات. أخيرًا ، صعد سافيو سقف السيارة مرة أخرى للإعلان عن اتفاق مؤقت مع رئيس جامعة كاليفورنيا كلارك كير: ستراجع الجامعة حظرها على النشاط السياسي الذي سيمنع الطلاب من الاحتجاجات غير القانونية. قال: "أطلب منك أن تنهض بهدوء وكرامة ، وتعود إلى المنزل" ، وفعل الحشد.

سرعان ما شكل الطلاب حركة حرية التعبير لمحاربة الحظر المفروض على النشاط السياسي. ضمت ولايات ميكرونيزيا الموحدة مجموعات من الحرم الجامعي من مختلف الأطياف السياسية ، وعقدت اجتماعات مفتوحة مطولة واتخذت قرارات جماعية من خلال لجنة توجيهية. برز سافيو كأبرز زعيم ولايات ميكرونيزيا الموحدة. كان يتلعثم أحيانًا في التحدث إلى مجموعات صغيرة ، لكن خطابه كان يتدفق ببلاغة أمام الحشود.

كان سافيو حلقة وصل رئيسية بين حركة الحقوق المدنية الجنوبية والحركة الطلابية الوليدة التي من شأنها أن تجتاح البلاد. قال تايلور برانش ، مؤلف كتاب "فراق المياه: أمريكا في سنوات الملك ، 1954-" لقد كان مثالًا مبكرًا للأشخاص الذين وضعوا حياتهم على المحك والذين استلهموا وتحولوا بسبب انضباط حركة الحقوق المدنية ". 63 ، "الدراسة الحائزة على جائزة بوليتسر لحركة الحقوق المدنية. "لقد استعادها وطبقها بشكل صحيح على قضايا في بيركلي. فكرة أن الطلاب كانوا ممثلين في التاريخ. وشعروا بأنهم مدفوعون ليكونوا ناشطين في العالم. كانت في الحقيقة صاعقة."

فشلت المفاوضات مع الإدارة. أصدرت ولايات ميكرونيزيا الموحدة إنذارًا نهائيًا: رفع الحظر وإسقاط التهم التأديبية ضد سافيو وغيره من القادة في غضون 24 ساعة - أو مواجهة "إجراء مباشر".

في الثاني من كانون الأول (ديسمبر) ، ملأ أكثر من 4000 شخص ساحة Sproul Plaza لسماع Savio وهو يلقي ما سيصبح أكثر خطاباته شهرة ، حول "تشغيل الآلة." أمر الحاكم إدموند ج. "بات" براون الشرطة باعتقال المتظاهرين. تم القبض على ما يقرب من 800 بتهمة التعدي على ممتلكات الغير ، وما زالت الشرطة تقلهم في صباح اليوم التالي. وأثارت الاعتقالات المزيد من الاحتجاجات. في محاولة لاستعادة النظام ، دعا كير إلى اجتماع على مستوى الحرم الجامعي في المسرح اليوناني في 7 ديسمبر. استمع الجمهور الذي يزيد عن 16000 شخص حيث اقترح كير حل وسط لم يمنح الطلاب الحق الدستوري في حرية التعبير في الحرم الجامعي. بمجرد انتهائه من الكلام ، سار سافيو نحو المنصة. سحبه اثنان من الضباط بعيدًا من معطفه وربطة عنق. بدأ الحشد يهتفون ، "دعه يتكلم". سمح له كير بذلك ، وأعلن سافيو لفترة وجيزة عن اجتماع حاشد سيعقد لاحقًا.

في اليوم التالي ، صوت أعضاء هيئة التدريس في بيركلي بأغلبية ساحقة لدعم دعوة ولايات ميكرونيزيا الموحدة لرفع الحظر ، مستاءة من التعامل مع سافيو. دفع تصويت أعضاء هيئة التدريس مجلس حكام جامعة كاليفورنيا للإعلان في 2 ديسمبر.18 أن قواعد الجامعة يجب أن تتبع أوامر المحكمة العليا الأمريكية بشأن حرية التعبير ، مع التنازل عن النقطة الرئيسية في ولايات ميكرونيزيا الموحدة.

كان مكتب التحقيقات الفيدرالي يحقق في ولايات ميكرونيزيا الموحدة منذ البداية. قام عملاء في الحشد حول سيارة الشرطة بتدوين الملاحظات والصور. قرأ هوفر تقاريرهم وأمر العملاء في جميع أنحاء البلاد بتحديد ما إذا كانت ولايات ميكرونيزيا الموحدة متأثرة بالحزب الشيوعي. لقد كان قلقًا بشكل خاص لأن إحدى قادة ولايات ميكرونيزيا الموحدة كانت بتينا أبتكر ، المعروفة علنًا بأنها تنتمي إلى مجموعة شبابية ماركسية تدعى W.E.B. DuBois Club وابنة Herbert Aptheker أحد كبار المسؤولين في الحزب الشيوعي الأمريكي. ولكن بعد أربعة أشهر من التحقيق ، أفاد كورتيس أو.لينوم ، الوكيل الخاص المسؤول عن مكتب إف بي آي في سان فرانسيسكو ، "إن رأي هذا المكتب أن المشاركة التخريبية في المظاهرات لم يكن لها أي تأثير على مقياس النجاح حقق." قال لينوم إن بعض الشيوعيين أو الاشتراكيين كانوا من بين آلاف المشاركين ، لكن "المظاهرات كانت ستنظم مع أو بدون أي مشاركة من قبل المتمردين بسبب مظالم أساسية".

في 19 يناير 1965 ، أكد لينوم اكتشافه في تقرير ثانٍ. في هذه المرحلة ، لم يعد التحقيق الذي أجراه مكتب التحقيقات الفيدرالي بشأن حركة حرية التعبير عن أي غرض مشروع و "ركز على أهداف سياسية وليست أهداف إنفاذ القانون" ، حكمت محكمة الاستئناف الأمريكية في الدائرة التاسعة لاحقًا بأمر مكتب التحقيقات الفيدرالي بالإفراج عن السجلات ردًا على ذلك. في دعويتي بموجب قانون حرية المعلومات. وقالت المحكمة إن سجلات مكتب التحقيقات الفدرالي أظهرت أن سافيو "اتصالات طفيفة مع الشيوعيين" وأن المكتب حقق معه بشكل غير قانوني. لكن سافيو ظهر من ولايات ميكرونيزيا الموحدة باعتباره أشهر الطلاب الراديكاليين في البلاد ، وموضوع التلفزيون والمجلات. كان تحقيق هوفر معه في حالة سخونة.

في 12 مارس 1965 ، أرسل مكتب التحقيقات الفيدرالي في سان فرانسيسكو تقريرًا سريًا من 33 صفحة حول كل جانب من جوانب حياة سافيو تقريبًا:

1) الوصف المادي: أبيض ، ذكر ، سن 22 ، 6'1 "، 195 رطلاً ، متوسط ​​البنية ، عيون زرقاء ، شعر بني ، بدون ندبات." الخصائص - لديه إعاقة طفيفة في الكلام في بعض الأحيان. "

2) الخلفية: تخرج في الصف الأول ، مدرسة مارتن فان بورين الثانوية ، كوينز ، نيويورك ، يونيو 1960. متوسط ​​درجة ، 96.6. طالب متفوق من الدرجة. محرر ، ورقة مدرسية. تنويه مشرف ، مسابقة Westinghouse Science.

كلية مانهاتن ، منحة دراسية كاملة ، كلية كوينز ، 1960-1963. التحق بجامعة كاليفورنيا في بيركلي ، خريف عام 1963. الحالة الاجتماعية ، أعزب. حالة المسودة ، 2-S (تأجيل الطالب). لا يوجد تاريخ ائتماني. اعتقالات ، وقصر شيراتون ، واعتصام في قاعة سبرول.

3) النشاطات: زعيم حركة الكلام الحر. متحدث في المسيرات المناهضة لحرب فيتنام. اقتبس على نطاق واسع في الصحافة ، بما في ذلك هذه المقتطفات من مجلة لايف:

فيما يتعلق بالتعليم الحديث: "تعد الجامعة مرفقًا عامًا واسعًا يظهر عمال المستقبل في مزارع الكروم اليوم ، المجمع الصناعي العسكري".

في السياسة: "أنا لست شخصًا سياسيًا. مشاركتي في حركة حرية التعبير دينية وأخلاقية. لا أعرف ما الذي دفعني إلى النهوض وإلقاء الخطاب الأول. أعرف فقط أنه كان علي ذلك."

فيما يتعلق بالعصيان المدني: "لا يمكنك عصيان القواعد في كل مرة لا توافق عليها. ومع ذلك ، عندما تفكر في أمر يشكل انتقاصًا شديدًا لحقوقك ، فإن الضمير هو الملاذ الأخير".

واختتم التقرير بمراجعة "اتصالات" سافيو المزعومة مع الجماعات "التخريبية". كان قد تحدث مرتين في اجتماعات حزب العمال الاشتراكي ومرة ​​في W.E.B. نادي دوبوا. لقد كان مرتبطًا بشكل متكرر - وعلني - ببتينا أبتكر خلال ولايات ميكرونيزيا الموحدة. لكن لم يستطع أي من المخبرين العديدين لمكتب التحقيقات الفيدرالي في الحزب الشيوعي تقديم أي معلومات عن سافيو.

بناءً على التقرير ، اقترح مكتب مكتب التحقيقات الفيدرالي في سان فرانسيسكو وضع سافيو في قائمة سرية غير مصرح بها بالأشخاص الذين سيتم احتجازهم ، دون أمر قضائي ، في حالة الطوارئ الوطنية. كان يطلق عليه مؤشر الاحتياطي ، ولم يخبر مكتب التحقيقات الفيدرالي وزارة العدل بذلك.

أنشأ مكتب التحقيقات الفيدرالي مؤشر الاحتياطي في عام 1956 بأسماء الأشخاص الذين لم يستوفوا معايير قائمة الاحتجاز الأخرى التي وافقت عليها وزارة العدل. بحلول عام 1959 ، بلغ مجموع مؤشر الاحتياطي 12784 اسما.

أوصى عملاء سان فرانسيسكو بإدراج سافيو على القائمة "في ضوء قيادته في حركة حرية التعبير (FSM) والتغطية الإخبارية الوطنية لولايات ميكرونيزيا الموحدة ، واتصالاته بأعضاء معروفين في الحزب الشيوعي ، وموقفه المحتقر ، وأنشطة متنوعة أخرى."

حذر مقر مكتب التحقيقات الفدرالي الوكلاء لعدم وضع سافيو على قائمة الاحتجاز عاجلاً.

عاد سافيو إلى خطوات Sproul في 26 أبريل 1965 ، مهاجمًا خطة الجامعة لمعاقبة أربعة طلاب لاستخدام ألفاظ نابية في الحرم الجامعي.

لم يقدّر عرض الطلاب لعلامة تدنيس ، فيما أصبح يعرف باسم حركة الكلام القذر. لكنه اتهم الجامعة الآن بحرمانهم من "المطالب البدائية للإجراءات القانونية الواجبة". كان هذا نوع الجدل الذي توقعه الحرم الجامعي من سافيو.

ثم أعلن سافيو فجأة أنه سيترك كقائد في ولايات ميكرونيزيا الموحدة. قال على الدرج حيث ألقى الخطب التي أدت إلى توقف الجامعة: "لقد فكرت في الأمر لفترة طويلة". "حظا سعيدا وداعا."

قال أصدقاؤه مؤخرًا إن سافيو كان ممزقًا - بسبب الهواجس بشأن القيادة ، والنزاعات الداخلية ، والصراع من أجل تحقيق التوازن بين حياته الشخصية ونشاطه السياسي.

وكما أوضح في خطاب الوداع ، فقد كان يخشى أن تصبح حركة حرية التعبير "غير ديمقراطية" وأنه مذنب بارتكاب "البونابرتية". في رسالة إلى صحيفة ديلي كاليفورنيان الطلابية بعد فترة وجيزة ، أشار سافيو إلى أن الطلاب أصبحوا يعتمدون عليه بشكل كبير. لكنه أضاف: "هذا لا يمنع. مشاركتي في النشاط السياسي بالحرم الجامعي في وقت ما في المستقبل".

بعد أسابيع قليلة من استقالته ، استدعى عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي سافيو إلى مكتبهم في بيركلي. وصل سافيو إلى محاميه في 12 مايو وكان ساخرًا منذ البداية. وقال ساخرًا: "هذا هو مكتب محاكم التفتيش الفيدرالي". و "أفاد العملاء على الفور أنه كان في وكالة المقيمين في بيركلي التابعة لمكتب التحقيقات الفيدرالي". قالت مذكرة من مكتب التحقيقات الفيدرالي إنهم أخبروه أنهم تلقوا رسائل تهدده بإيذاء جسدي وأنهم يحققون في الأمر. لكنهم رفضوا حضور محاميه ، قائلين "إن مكتب التحقيقات الفيدرالي لا يستطيع أن يضمن مسألة سرية المعلومات إذا كان طرف ثالث حاضرا ، وبالتالي ، فضل عدم مناقشة الأمر" مع محاميه هناك.

رفض سافيو إرسال محاميه ورفض التعاون مع التحقيق. وانتقد مكتب التحقيقات الفدرالي "إف بي آي" "لفشله في إجراء اعتقالات واتخاذ إجراءات في الجنوب حيث تنتهك حقوق الإنسان كل يوم". أجاب الوكلاء بحزم أن مكتب التحقيقات الفدرالي يقوم دائمًا بواجبه. وافق سافيو والوكلاء على إنهاء الاجتماع.

بعد أسبوع واحد ، ذكرت الصحف في جميع أنحاء البلاد أن شهادة هوفر أمام الكونجرس تشير إلى استخدام سافيو في مخطط شيوعي لتعطيل حرم الجامعات في البلاد. ذكرت صحيفة نيويورك تايمز في الصفحة الأولى أن هوفر قال إن سافيو "مرتبط بشكل وثيق" بأبتكر. وقالت في مقابلة أجريت معها مؤخرًا إن أي تلميح إلى أنهم عاشقين كان خطأً.

في ذلك الوقت ، تجاهل سافيو وأبتكر الأمر. وقالوا في بيان مشترك "نجد تصريحات السيد هوفر. سخيفة بشكل واضح." "إنه يشير مرة أخرى إلى عدم قدرة السيد هوفر على التعامل مع وفهم وجود مشكلات حقيقية تواجه الطلاب في جامعة كاليفورنيا."

رأى هوفر أن Savio يمثل تهديدًا للنظام الاجتماعي القائم ، وكان يقصد أن يفعل شيئًا حيال ذلك.

تم إعفاء ماريو سافيو وسوزان غولدبرغ من محاكمة مقاطعة ألاميدا بشأن اعتصام سبراول هول ليوم واحد ، للزواج. التقى جولدبيرج ، 24 عامًا ، وهو طالب دراسات عليا في الفلسفة ، وسافيو ، 22 عامًا ، في وقت مبكر في حركة حرية التعبير. لقد جذبها تألقه وبلاغته ومواقفه المبدئية. أقيم حفل الزفاف الخاص الصغير في 23 مايو 1965 ، في منزل قاضي محكمة بلدية لوس أنجلوس الذي أدار الوعود ، وحضره والدا سافيو ، وشقيقه ، ومحاميه ، وصديق آخر.

عندما أجرى مراسل مقابلة معه حول حفل الزفاف ، انتهز سافيو الفرصة للإدلاء ببيان سياسي. قال: "هناك شيء واحد نود حقًا الحصول عليه كهدية زفاف". "نود أن يسحب الرئيس جونسون جميع قواتنا من فيتنام."

حصل وكيل مكتب التحقيقات الفيدرالي على نسخة من رخصة زواج Savios وأجرى مقابلة مع كاتب المقاطعة الذي أصدرها لهم. قال الكاتب: "كان ماريو مراوغًا جدًا في الإجابة على جميع الأسئلة. وتولت سوزان كل الكلام". "كلاهما سيعودان إلى كال في سبتمبر. كلاهما بحاجة إلى قص شعر وكلاهما في حالة من الفوضى."

لم يعد الزوجان إلى كال في ذلك الخريف. قال غولدبرغ: "شعرنا أن ماريو بحاجة إلى الابتعاد عن بيركلي ، حيث بدا أن الجميع بحاجة إلى شيء منه وضغطوا عليه باستمرار ليكون شيئًا لهم".

في سبتمبر ، استقلوا سفينة متجهة إلى إيطاليا وإنجلترا. كانوا يخططون للبقاء في الخارج لمدة تصل إلى عام. حصل سافيو على منحة دراسية لدراسة الفيزياء في جامعة أكسفورد. كانت سوزان حاملاً بطفلها الأول. ذكرت قصة كرونيكل أن "الأصدقاء يقولون إن سافيو غير متأكد مما يريد القيام به ويشعر أن فترة في الخارج قد تساعده في اتخاذ قرار".

نبه مقر مكتب التحقيقات الفدرالي مكاتب المكاتب في لندن وباريس وروما بأن عائلة سافيوس كانت على قدم وساق. وفي نشرة سرية ، طلب مكتب التحقيقات الفيدرالي من وكالة المخابرات المركزية "أي معلومات ذات صلة" عنهم. كانوا من بين آلاف النشطاء الأمريكيين المناهضين للحرب الذين تبعتهم وكالة المخابرات المركزية لمكتب التحقيقات الفيدرالي من خلال الاتصال بأجهزة استخبارات أجنبية ، وفقًا للجنة الكنيسة.

في يناير 1966 ، أفاد مكتب مكتب التحقيقات الفدرالي في لندن أن وكالة المخابرات المركزية لم تجد أي دليل على تورط الزوجين في مسائل "أمنية".

قدم أحد عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي "إشعار مراقبة" لأجل غير مسمى لسافيو لدى دائرة الهجرة والجنسية. عمل نظام المراقبة تقريبًا مثل قائمة "حظر الطيران" الحديثة ، ولكن بدلاً من منع سفرهم ، فإن أي وكيل INS واجههم سيقوم بتنبيه مكتب التحقيقات الفيدرالي.

في غضون ذلك ، كان سافيو يواجه مشكلة في التركيز على دراسته في أكسفورد. قال جولدبيرج إنه بدلًا من إكمال عمله في الفصل ، قام بتحليل قسري لمشاكله الفيزيائية. وأضافت: "اضطررنا إلى مغادرة أكسفورد. لأن ضغوط ماريو الداخلية أصبحت أكبر من اللازم بالنسبة له".

في 16 فبراير 1966 ، أبلغ مفتش دائرة الهجرة والتجنيس في مطار كينيدي الدولي مكتب التحقيقات الفيدرالي أن سافيوس وستيفان ، طفلهما ، قد وصل للتو من لندن. كانت وجهتهم شقة في شارع ديورانت في بيركلي.

طلب أحد عملاء مكتب التحقيقات الفدرالي في بيركلي من "مصادره السرية والمخبرين .. إخطار هذا المكتب. إذا وصلوا ومتى وصلوا". كما قام بفحص شركات الهواتف والمرافق المحلية بحثًا عن سجلات الخدمة الجديدة. بناءً على طلبه ، اتصل عملاء في نيويورك ولوس أنجلوس ونيو هافن بالشرطة المحلية ومسؤولي البريد لمعرفة ما إذا كانت عائلة سافيوس تزور الأقارب.

كل ذلك دون جدوى. كان سافيوس يقود سيارته عائدين إلى كاليفورنيا مع والديه. أبلغ المالك عن وصولهم في 20 مايو 1966. بصفته عضوًا في قسم الفلسفة في جامعة كاليفورنيا في بيركلي ، اتصل أحد عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي بسافيو وعلم أنه يعتزم العودة إلى المدرسة لدراسة الرياضيات أو الفيزياء. قام الوكيل بتحديث عنوان Savio في قائمة احتجاز مكتب التحقيقات الفيدرالي.

فشلت خطط سافيو للدراسة الهادئة. رفضت الجامعة طلبه في أغسطس 1966 ، قائلة إنها تأخرت بأسبوع.

وعلى الرغم من أنه امتنع إلى حد كبير عن النشاط في الحرم الجامعي منذ استقالته من ولايات ميكرونيزيا الموحدة قبل 17 شهرًا ، فقد استأنف منصبه على درجات سبراول هول التي تقع ، احتجاجًا على قيود الحرم الجامعي على التجمعات. مع توجه الناخبين إلى صناديق الاقتراع في 8 نوفمبر لانتخاب حاكم رونالد ريغان - الذي تعهد بقمع الاحتجاجات في بيركلي - توقع سافيو مزيدًا من العصيان المدني "إذا لم نفز بحقوق الإجراءات القانونية الواجبة والمراجعة القضائية".

أمر مسؤولو مقر مكتب التحقيقات الفدرالي المذعورون عملاء سان فرانسيسكو بتكثيف تحقيقاتهم مع سافيو. في 23 يناير 1967 ، أفاد العملاء أن أحد المخبرين زعم ​​أن سافيو كان قد حضر "فصلين تربويين" لفرع بيركلي للحزب الشيوعي. وأشار التقرير إلى أن سافيو كان أكثر انخراطًا مع الشيوعيين مما كان معروفًا في السابق. تكررت في تقارير أخرى لمكتب التحقيقات الفيدرالي وأرسلت إلى استخبارات الجيش. لكنها كانت خاطئة.

أفاد تقرير لاحق لمكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) أن تقرير المخبر نُسخ بشكل غير صحيح: لم يكن سافيو موجودًا ولم يذكر اسمه إلا. كرر مقر مكتب التحقيقات الفدرالي الخطأ ، وليس هناك ما يشير إلى أن مكتب التحقيقات الفيدرالي أبلغ الجيش بشأنه.

ولكن بناءً على هذا الادعاء ، أمر مقر مكتب التحقيقات الفيدرالي في 23 فبراير سان فرانسيسكو بترقية سافيو إلى مؤشر الأمان. كانت هذه قائمة بأسماء الأشخاص الذين اعتبرهم المكتب الأكثر خطورة على الأمن القومي في حالة الطوارئ الوطنية وسيحتجزون لأجل غير مسمى دون أمر قضائي.

في ذروتها في عام 1954 ، احتوت القائمة على 26174 اسما. ووفقًا للجنة تشيرش ، لم يتم إبلاغ الكونجرس بخطة الاعتقال ، التي استندت جزئيًا إلى معلومات غير دقيقة وفشلت في تلبية المتطلبات القانونية المتمثلة في "أساس معقول للاعتقاد" بأن المدرجين في القائمة سوف ينخرطون في التجسس أو التخريب.

كما أصدر مسؤولو المكتب "فلاشًا أمنيًا" لسافيو ، وهو إشعار في كمبيوتر الجريمة الرئيسي لمكتب التحقيقات الفيدرالي لتنبيه المكاتب الميدانية كلما استفسرت وكالة الشرطة عنه.

سجله الفلاش الأمني ​​مع "الاسم المستعار" Jos & eacute Mart & iacute - شاعر القرن التاسع عشر المنفي من كوبا في سن 16 لقيادته حركة الاستقلال - والذي قام سافيو بإدراج هاتفه تحت اسمه لتجنب المكالمات غير المرغوب فيها.

قام ماريو وسوزان سافيو بتحميل ستيفان البالغ من العمر 17 شهرًا وحقائبهم في سيارتهم وابتعدوا عن بيركلي. وقالت سوزان سافيو لصحيفة Berkeley Barb Underground أثناء مغادرتهم في أوائل مايو / أيار 1967: "كانت الأمور صعبة للغاية هنا. سنركب السيارة ونذهب".

لأسابيع ، لم يتمكن مكتب التحقيقات الفيدرالي من العثور عليهم. في 7 يونيو ، اتصل وكيل بمالك العقار ، الذي قال إنهم اشتروا سيارة ستيشن واغن مستعملة وخططوا لزيارة أقارب سافيو في جنوب كاليفورنيا ثم انتقلوا بالسيارة إلى كلية أمهيرست في ماساتشوستس ، حيث قد يسجل. اتصل عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي في لوس أنجلوس وماساتشوستس ونيويورك بالشرطة المحلية ومسؤولي الكلية. أنهى المكتب المطاردة فقط عندما مثل سافيو أمام محكمة مقاطعة ألاميدا في 30 يونيو ليحكم عليه بالسجن لمدة 120 يومًا في سجن سانتا ريتا بسبب اعتصام سبراول هول. وقال للصحفيين "سأفعل ذلك مرة أخرى." "أعتقد أنه أفضل شيء حدث على الإطلاق للتعليم الأمريكي."


ماريو سافيو حول الكفاح من أجل إصلاح التعليم - التاريخ

نُشرت في الأصل في الإنسانية ساحة للنقد والالتزام العدد 2 ، ديسمبر 1964. أعيد طبعه بإذن من لين هولاندر. حقوق النشر 1998 بواسطة Lynne Hollander.

كنت أنوي في الأصل مراجعة [هذا] بدقة. لقد غيرت رأيي منذ ذلك الحين ، وقررت إعادة طباعته على أنه مأخوذ لأول مرة من شريط صنع في Sproul Hall خلال اعتصام ديسمبر. أجد أن المقال لا يتوافق حتى مع موضوع العنوان. لكنني أعتقد أيضًا أنه يمكن تحقيق غرض إيجابي من خلال الحفاظ على النص.

& # 8212 ماريو سافيو

ذهبت في الصيف الماضي إلى ولاية ميسيسيبي للانضمام إلى النضال هناك من أجل الحقوق المدنية. هذا الخريف أنا منخرط في مرحلة أخرى من نفس النضال ، هذه المرة في بيركلي. قد تبدو ساحتا القتال مختلفتين تمامًا لبعض المراقبين ، لكن هذا ليس هو الحال. الحقوق نفسها معرضة للخطر في كلا المكانين & # 8212 الحق في المشاركة كمواطنين في المجتمع الديمقراطي والحق في الإجراءات القانونية الواجبة. علاوة على ذلك ، إنه صراع ضد نفس العدو. في ولاية ميسيسيبي ، تحكم أقلية استبدادية وقوية ، من خلال العنف المنظم ، لقمع الأغلبية الساحقة شبه الضعيفة. في كاليفورنيا ، تتلاعب الأقلية المتميزة بالبيروقراطية الجامعية لقمع التعبير السياسي للطلاب. & quot؛ البيروقراطية المحترمة & quot

في معركتنا لحرية التعبير في جامعة كاليفورنيا ، واجهنا ما قد يظهر على أنه أكبر مشكلة لأمتنا & # 8212 البيروقراطية الشخصية وغير المستجيبة. لقد واجهنا الوضع الراهن المنظم في ولاية ميسيسيبي ، لكن الأمر نفسه في بيركلي. هنا نجد أنه من المستحيل عادة مقابلة أي شخص باستثناء السكرتارية. أبعد من ذلك ، نجد موظفين لا يستطيعون صنع السياسة ولكن يمكنهم فقط الاختباء وراء القواعد. لقد اكتشفنا نقصًا تامًا في الاستجابة من جانب صانعي السياسات. لفهم وضع هو كافكاوي حقًا ، من الضروري فهم العقلية البيروقراطية. وقد تعلمنا الكثير عنها هذا الخريف ، خارج حجرة الدراسة أكثر من داخلها.

بصفته بيروقراطيًا ، يعتقد المسؤول أنه لا شيء جديد يحدث. إنه يحتل وجهة نظر تاريخية. في سبتمبر ، لجذب انتباه هذه البيروقراطية التي أصدرت مراسيم تعسفية بقمع التعبير السياسي للطلاب ورفضت مناقشة عملها ، عقدنا اعتصامًا في الحرم الجامعي. جلسنا حول سيارة للشرطة وأبقيناها ثابتة لأكثر من اثنتين وثلاثين ساعة. وأخيراً وافقت البيروقراطية الإدارية على التفاوض. لكن بدلاً من ذلك ، في يوم الاثنين التالي ، اكتشفنا أنه تم تعيين لجنة ، وفقًا للوائح المعتادة ، لحل النزاع. فشلت محاولتنا في إقناع أي من المسؤولين بأن حدثًا ما ، وأن شيئًا جديدًا قد حدث. لقد رأوا هذا ببساطة على أنه شيء يجب التعامل معه من خلال إجراءات الجامعة العادية.

وينطبق الشيء نفسه على جميع البيروقراطيات. يبدأون كأدوات ووسائل لأهداف مشروعة معينة وينتهي بهم الأمر بتغذية وجودهم. المفهوم الذي لدى البيروقراطيين هو أن التاريخ قد انتهى في الواقع. لا توجد أحداث يمكن أن تحدث الآن بعد انتهاء الحرب العالمية الثانية والتي يمكن أن تغير المجتمع الأمريكي بشكل كبير. نواصل الإجراءات القياسية كما نحن.

إن أهم المشاكل التي تواجه الولايات المتحدة اليوم هي مشكلة الأتمتة ومشكلة الظلم العنصري. معظم الناس الذين ستُطردهم الآلات من وظائفهم لن يقبلوا بوضع حد للأحداث ، هذه الهضبة التاريخية ، باعتبارها النقطة التي لا يحدث بعدها أي تغيير. الزنوج لن يقبلوا هنا نهاية التاريخ. يجب علينا جميعًا رفض قبول حكم التاريخ النهائي بأنه لا يوجد مكان في أمريكا في المجتمع للأشخاص الذين تكون جلودهم مظلمة. الطلاب في الحرم الجامعي ليسوا على وشك قبولها كحقيقة أن الجامعة قد توقفت عن التطور وأنها في حالتها النهائية من الكمال ، أو أن الطلاب وأعضاء هيئة التدريس هم على التوالي مواد خام وموظفون ، أو أن الجامعة تدار بشكل استبدادي من قبل بيروقراطيين غير مستجيبين.

هنا هو التناقض الحقيقي: البيروقراطيون يحتفظون بالتاريخ كما انتهى. نتيجة لذلك ، تم تجريد أجزاء كبيرة من السكان داخل الحرم الجامعي وخارجه ، وهؤلاء المحرومون ليسوا على وشك قبول وجهة النظر التاريخية هذه. ومن هذا المنطلق ، حدث الصراع مع بيروقراطية الجامعة وسيستمر في الحدوث حتى تستجيب هذه البيروقراطية أو حتى يتضح أن الجامعة لا تستطيع العمل.

الأشياء التي نطلبها في احتجاجات الحقوق المدنية لدينا حلقة غريبة ومخادعة. نحن نطالب بالإجراءات القانونية الواجبة. نحن نطالب بأن يتم الحكم على أفعالنا من قبل لجان من أقراننا. نحن نطالب بأن اللوائح يجب أن تعتبر على أنها تم التوصل إليها بشكل شرعي فقط من خلال إجماع المحكومين. كل هذه العبارات قديمة جدًا ، لكنها لا تؤخذ على محمل الجد في أمريكا اليوم ، ولا تؤخذ على محمل الجد في حرم بيركلي الجامعي.

لقد جئت للتو من لقاء مع عميد الطلاب. أخطرتنا بأنها على علم بانتهاكات معينة للوائح الجامعة من قبل بعض المنظمات. كان أصدقاء الجامعة من لجنة التنسيق الطلابية اللاعنفية ، التي أمثلها ، أحد هؤلاء. حاولنا أن نستخلص منها بعض التصريحات حول هذه المبادئ العظيمة ، موافقة المحكومين ، هيئة المحلفين من أقرانهم ، الإجراءات القانونية الواجبة. أفضل ما يمكن أن تفعله هو التهرب أو تقديم خط حزب الإدارة. من الصعب جدًا إجراء أي اتصال مع الإنسان الذي يقف وراء هذه المنظمات.

الجامعة هي المكان الذي يبدأ فيه الناس بجدية في التساؤل عن ظروف وجودهم وإثارة مسألة ما إذا كان بإمكانهم الالتزام بالمجتمع الذي ولدوا فيه. بعد فترة طويلة من اللامبالاة خلال الخمسينيات ، بدأ الطلاب ليس فقط في طرح الأسئلة ولكن بعد أن توصلوا إلى إجابات ، والعمل على هذه الإجابات. هذا جزء من الفهم المتزايد بين العديد من الناس في أمريكا أن التاريخ لم ينته ، وأن مجتمعًا أفضل ممكن ، وأنه يستحق الموت من أجله.

تشير معركة حرية التعبير هذه إلى جانب رائع من حياة الحرم الجامعي المعاصرة. يُسمح للطلاب بالتحدث بكل ما يريدون طالما أن كلامهم ليس له عواقب.

أحد مفاهيم الجامعة ، الذي اقترحته صياغة مسيحية كلاسيكية ، هو أنها موجودة في العالم ولكن ليس في العالم. على النقيض من ذلك ، فإن مفهوم كلارك كير هو أن الجامعة جزء لا يتجزأ من هذه المرحلة بالذات في تاريخ المجتمع الأمريكي ، فهي تخدم احتياجات الصناعة الأمريكية ، فهي مصنع ينتج منتجًا معينًا تحتاجه الصناعة أو الحكومة. لأن الكلام غالبًا ما يكون له عواقب قد تغير هذا الانحراف عن التعليم العالي ، يجب على الجامعة أن تضع نفسها في موقف من الرقابة. يمكن أن يسمح بنوعين من الكلام ، الكلام الذي يشجع على استمرار الوضع الراهن ، والكلام الذي يدعو إلى تغييرات جذرية فيه بحيث لا تكون ذات صلة في المستقبل المنظور. قد يدافع شخص ما عن تغيير جذري في جميع جوانب المجتمع الأمريكي ، وأنا متأكد من أنه يستطيع القيام به مع الإفلات من العقاب. ولكن إذا دعا شخص ما إلى الاعتصامات لإحداث تغييرات في ممارسات التوظيف التمييزية ، فلا يمكن السماح بذلك لأنه يتعارض مع الوضع الراهن الذي تعد الجامعة جزءًا منه. وهكذا بدأ القتال هنا.

اعترفت إدارة الحرم الجامعي في بيركلي بأن مجموعات خارجية غير قانونية ضغطت على الجامعة لعدم السماح للطلاب في الحرم الجامعي بتنظيم صفوف اعتصام ، وعدم السماح لأي خطاب في الحرم الجامعي له عواقب. وواصلت البيروقراطية. الكلام مع العواقب ، والكلام في مجال الحقوق المدنية ، والكلام الذي قد يعتبره البعض غير قانوني ، يجب أن يتوقف.

كثير من الطلاب هنا في الجامعة ، وكثير من الناس في المجتمع ، يتجولون بلا هدف. الغرباء في حياتهم لا مكان لهم. إنهم أشخاص لم يتعلموا التسوية ، على سبيل المثال جاءوا إلى الجامعة لتعلم السؤال ، والنمو ، وتعلم & # 8212 كل الأشياء القياسية التي تبدو مثل الكليشيهات لأنه لا أحد يأخذها على محمل الجد. ووجدوا في وقت أو آخر أنه لكي يصبحوا جزءًا من المجتمع ، ليصبحوا محامين ووزراء ورجال أعمال وأشخاص في الحكومة ، يجب عليهم في كثير من الأحيان التنازل عن تلك المبادئ التي كانت عزيزة عليهم. يجب عليهم قمع أكثر الدوافع إبداعًا لديهم ، وهذا شرط مسبق لكونهم جزءًا من النظام. الجامعة منظمة بشكل جيد ، ومجهزة بأدوات جيدة ، لإخراج الأشخاص ذوي الحواف الحادة البالية ، الأشخاص ذوي الاستدارة الجيدة. الجامعة مجهزة تجهيزًا جيدًا لإنتاج هذا النوع من الأشخاص ، وهذا يعني أن الأفضل بين الأشخاص الذين يدخلون يجب أن يتجولوا طوال أربع سنوات بلا هدف في كثير من الأحيان يتساءلون عن سبب وجودهم في الحرم الجامعي على الإطلاق ، متشككين في ما إذا كان هناك أي نقطة في أي شيء. إنهم يفعلون ذلك ، ويتطلعون إلى وجود كئيب للغاية بعد ذلك في لعبة تم فيها اختلاق جميع القواعد ، والتي لا يمكن تعديلها حقًا.

إنه مشهد كئيب ، لكن الكثير منا يجب أن نتطلع إليه. المجتمع لا يقدم أي تحد. لم يعد المجتمع الأمريكي بالمفهوم القياسي الذي لديه عن نفسه مثيرًا. أكثر الأشياء إثارة التي تحدث في أمريكا اليوم هي الحركات لتغيير أمريكا. أصبحت أمريكا أكثر فأكثر اليوتوبيا للقناعة الآلية المعقمة. تعد & quotfutures & quot و & quotcareers & quot التي يعدها الطلاب الأمريكيون الآن في معظمها مناطق قاحلة فكرية وأخلاقية. جنة المستهلكين المطلية بالكروم هذه ستجعلنا نكبر لنكون أطفالًا حسن التصرف. لكن أقلية مهمة من الرجال والنساء الذين جاءوا إلى الجبهة اليوم أظهروا أنهم سيموتون بدلاً من أن يكونوا موحدين وقابلين للاستبدال وغير مهمين.


عصيان مدني - ثورة الطلاب ، الولايات المتحدة الأمريكية ، 1964





ولد M. Savio في نيويورك في 8 ديسمبر 1942. في عائلة كاثوليكية. كان هذا الصبي من الحرب العالمية الثانية يأمل في أن يصبح كاهنًا. في عام 1963 ، أمضى سافيو البالغ من العمر 20 عامًا الصيف في العمل مع منظمة إغاثة كاثوليكية في تاكسكو بالمكسيك. هناك ، ساهم في المساعدة على تحسين المشاكل الصحية لأحياء الأحياء الفقيرة من خلال بناء مرافق الصرف الصحي. لا شك أنه رأى الجحيم على الأرض في الوقت الذي أمضاه في المكسيك ، ويتجسد في كل البكاء والنحيب وهرس الأسنان الذي يميز انتشاره.


بعد عودته من المكسيك عام 1963 ، انتقلت عائلة Savio & # 8217s إلى كاليفورنيا. هناك ، التحق بجامعة كاليفورنيا ، بيركلي. كانت إحدى الحوادث المبكرة التي تطورت فيها سمعة المحرض & # 8217s أثناء مظاهرة عام 1964 ضد جمعية فنادق سان فرانسيسكو & # 8217s استبعاد السود من الوظائف غير الوضيعة. أثناء مشاركته في الاحتجاج ، ألقي القبض على سافيو و 167 متظاهراً آخرين ووجهت إليهم تهمة التعدي على ممتلكات الغير. أثناء سجنه ، بدأ سافيو محادثة مع زميل محتج مسجون أثار اهتمامه بالتوجه إلى ميسيسيبي خلال صيف & # 821764 لمساعدة حركة الحقوق المدنية. انضم سافيو إلى مشاريع Freedom Summer في ولاية ميسيسيبي ، حيث ساعد في تسجيل الأمريكيين الأفارقة للتصويت. بالإضافة إلى ذلك ، قام الخطيب الناشئ بالتدريس في مدرسة الحرية للأطفال السود ، ولا شك في صقل مهاراته في التحدث أمام الجمهور.

عاد سافيو إلى بيركلي في خريف عام 1964 عازمًا على البقاء ناشطًا سياسيًا بعد كل الظلم الذي شهده بشكل مباشر. حاول الطالب الشاب في بيركلي جمع الأموال للجنة التنسيق الطلابية اللاعنفية (SNCC) ، وهي منظمة مهمة لحركة الحقوق المدنية في 1960 & # 8217 والتي لعبت دورًا في اعتصامات عام 1963 وركوب الحرية عبر الجنوب الأمريكي. ولدهشته غير السارة ، اكتشف سافيو أن الجامعة حظرت جميع الأنشطة السياسية وجمع الأموال. استجابة كلاسيكية من المحرض ، وضعها Savio باللونين الأسود والأبيض. & # 8220 هل نحن إلى جانب حركة الحقوق المدنية؟ أو هل عدنا إلى الراحة والأمان في بيركلي ، كاليفورنيا ، وهل يمكننا أن ننسى المزارعين الذين عملنا معهم قبل بضعة أسابيع فقط؟ حسنًا ، لم نستطع أن ننسى & # 8217t. & # 8221

كان حكام جامعة كاليفورنيا يحظرون منذ فترة طويلة النشاط السياسي داخل الحرم الجامعي في بيركلي قبل عام 1964. ونتيجة لذلك ، حدثت جميع الأنشطة السياسية في قطاع بانكروفت أمام مدخل شارع تلغراف إلى الحرم الجامعي. استنادًا إلى الافتراض الصحيح بأن قطاع بانكروفت كان ملكية عامة ، كان لدى المجتمع النشط سياسيًا اعتمادًا راسخًا على هذا الفضاء باعتباره مجالًا يتم فيه حماية الخطاب السياسي من القيود الحكومية. في عام 1964 ، قلب حكام جامعة كاليفورنيا النص على المافوقات ، مؤكدين أن لديهم الحق في تقييد النشاط السياسي في قطاع بانكروفت لأنهم في الواقع يمتلكون العقار.

واندلعت مظاهرة بسبب إعاقة بيروقراطيين النظام التعليمي لحركة حرية التعبير. قام جاك واينبرج ، طالب من جامعة بيركلي يبلغ من العمر 24 عامًا ، بإعداد طاولة للنشرات في الساحة نيابة عن مجموعة الحقوق المدنية. انتهك هذا الإجراء سياسة الحرم الجامعي & # 8217 التي تحظر النشاط السياسي داخل الحرم الجامعي ، وتم تقييد واينبرغ بالأصفاد وحشوها في الجزء الخلفي من سيارة الشرطة. صعد سافيو ، عندما رأى صديقه يخضع للقهر وإسكاته من قبل السلطات ، على سيارة شرطة وأطلق حركة حرية التعبير بخطبته المليئة بالحيوية. حرص طالب الفلسفة ، بكل بلاغة ، على خلع حذائه قبل أن يصعد الرمز الصارخ لسلطة الآلة. محاطًا بالآلاف ، مرتديًا جواربه اللعينة ، وجه سافيو الضربة الأولى للمؤسسة & # 8217s القبضة القمعية للناس & # 8217s الحق في التجمع. على مدار الـ 32 ساعة التالية ، حاصر الطلاب سيارة الشرطة واحتجزوا حوالي 600 ضابط في الخليج. كان سافيو يتسلق فوق سيارة الشرطة للمرة الأخيرة خلال تلك الحادثة ، ليخبر الحشد أنه تم التوصل إلى تفاهم قصير الأمد مع كلارك كير ، رئيس جامعة كاليفورنيا. خاطب سافيو بإخلاص الجموع الغاضبة ، & # 8220 أطلب منك أن تنهض بهدوء وكرامة ، والعودة إلى المنزل. & # 8221 الحشد ، مفتونًا بالتعاطف الشديد الذي يمتلكه هذا الرجل ، فعل بالضبط كما طلبه. سيعزز هذا الحدث سافيو كرمز رائع لاحتجاجات الشباب في 1960 & # 8217.

استمرت الاحتجاجات في الخريف بعد أن فشلت المفاوضات في تغيير الوضع. وبلغت ذروة هذه السلسلة من المظاهرات اعتصام الآلاف في قاعة سبراول في بيركلي. في 2 ديسمبر 1964 ، ألقى ماريو سافيو خطابه الأسطوري بشأن & # 8220 تشغيل الآلة. & # 8221 ألقى هذه الخطبة الحماسية أمام 4000 شخص ، مع كل واحد منهم يغذي طاقته بينما يردها بالمثل في نفس الوقت . تم القبض على سافيو ، مع 782 آخرين ، مرة أخرى عندما أعطت الآلة جنودها الضوء الأخضر لتطهير المنطقة.

في النهاية ، صوت مجلس حكام جامعة كاليفورنيا على إسقاط قيود الجامعة على الكلام. كان سافيو يعلق على النتيجة ، & # 8220 هذا الكفاح ضد حرية التعبير يشير إلى جانب رائع من حياة الحرم الجامعي المعاصرة. يُسمح للطلاب بالتحدث كما يريدون ، طالما أن كلامهم ليس له أي عواقب. & # 8221 في شكل عصيان مدني حقيقي ، قضى سافيو عقوبة بالسجن لمدة أربعة أشهر لدوره في الاعتصام. كما حصل على عقوبة سجن إضافية لمدة يومين بتهمة ازدراء المحكمة ، بعد أن استدعى المحرض قاضيًا غاضبًا بشأن & # 8220shameless النفاق & # 8221 من محاكمته.

نشاهد برعب الأزمة ترفع الحجاب ، وبدرجة غير مسبوقة ، تبدو عجلات التاريخ نشطة بشكل خاص في هذه اللحظة ، تتحرك بسرعة متزايدة ، وتتلاشى مع كل منعطف. عندما كانت بلادنا تتحول بسرعة إلى بؤرة لـ COVID-19 ، طوال شهري مارس وأبريل ، مع ارتفاع عدد القتلى ، حيث كانت الردود الفيدرالية والولائية غير منتظمة وغير متساوية ، وفي بعض الحالات كانت بمثابة جريمة قتل حيث تبخرت الوظائف جنبًا إلى جنب مع التغطية التأمينية للبنوك وتم إنقاذ الشركات بينما كان معظمنا وما زالوا كذلك ، وكما اختبأ ما يسمى بالمليارديرات المحسنين لدينا بينما وجد المستأجرون أنفسهم غير قادرين على دفع الإيجار ، فإن المشروع الأمريكي - الذي أعني به الرأسمالي الراحل - يبدو يائسًا والقاسية ، مفرقعة نيران مشتعلة تدور حول البالوعة.

وبينما تنفجر الألعاب النارية الآن - مع اندلاع الاحتجاجات في أكثر من 140 مدينة أمريكية في أعقاب مقتل أحمد أربري وبريونا تايلور وجورج فلويد - جميع الضحايا الثلاثة للعنف العنصري ، ناهيك عن تاريخ طويل من عدوان الشرطة والعنف ضد مجتمعات الأقليات - إنه وقت الغضب الصالح ، بالتأكيد ، لرسم خطوط في الرمال التي يضرب بها المثل. لكن من المهم أن نتذكر أن هذا الغضب كان دائمًا مبررًا ، وأن المشكلات التي نواجهها الآن - سواء كانت سياسية أو اقتصادية أو ثقافية أو طبية - هي أعراض لمرض أعمق. وعلى أقل تقدير - سواء عن طريق الكلام أو بالطوب - كان هناك دائمًا من هم على استعداد للتعبير عن هذا الغضب.

ماريو سافيو يتحدث في Sproul Hall

هذا ليس قطيعة في الواقع ، كوارث اليوم (بما في ذلك COVID والانتفاضة الحالية في الشوارع) هي قطع ألغاز تتناسب تمامًا مع ما حدث من قبل. توجد نفس أنواع المشاكل والصراعات كخيوط توتر عبر التاريخ بين نظام اقتصادي وسياسي غير عادل والأشخاص الذين يعيشون داخله. يمكن رؤية هذه الخيوط في جميع جوانب مجتمعنا ، حيث أصبح مواطنوه ملحقات سلعة بالكامل لدولة المراقبة. ومن نواحٍ عديدة ، في الثاني من كانون الأول (ديسمبر) 1964 ، كان هناك إعلان للصراع ودعوة إلى العدالة ، عندما اتخذ ماريو سافيو ، زعيم حركة حرية التعبير في جامعة كاليفورنيا بيركلي ، خطوات سبراول هول ، و ألقى خطاب "جسد على التروس" أمام 4000 طالب وناشط. في أعقاب صيف الحرية لحركة الحقوق المدنية (التي شهدت العديد من طلاب الجامعات الشمالية والمنظمين ينضمون ويسيرون ويمارسون عصيانًا مدنيًا جنبًا إلى جنب مع النشطاء السود في الجنوب كجزء من حملة Freedom Riders) - وتشكيلات سياسية مثل كانت لجنة التنسيق الطلابية اللاعنفية (SNCC) ومؤتمر المساواة العرقية (CORE) بالإضافة إلى الطلاب من أجل مجتمع ديمقراطي (SDS) يأتون بمفردهم - وكان سافيو والآلاف غيرهم يجلسون للاحتجاج على حظر الجامعة النشاط السياسي والكلام في الحرم الجامعي. لكن الأمر كان أكثر من مجرد حرية التعبير.

كما هو الحال مع أي خطابة كبيرة ، لا تزال كلمات الخطاب صحيحة ، ربما الآن أكثر من أي وقت مضى. إنها لائحة اتهام شديدة ، ليس فقط لما أصبح عليه نظام الاتصالات الموحدة في ذلك الوقت ، ولكن أيضًا لوظيفة مؤسسات التعليم العالي في مجتمع ديمقراطي وفي اقتصاد رأسمالي جامح. ما هو على المحك - مسألة حرية التعبير والخطاب السياسي ، ما يمكن أن يبدو عليه المجتمع الديمقراطي وما يجب أن يكون عليه - تم طرحه بعبارات صارخة ونارية. هناك وضوح مذهل للطريقة التي يميز بها Savio طبيعة هذا الصراع: "في بعض الأحيان ، تكون مظالم الناس ... أكثر من مجرد القانون ،" هو قال، "[هم] يمتدون إلى نمط كامل من السلطة التعسفية ، نمط كامل من الممارسة التعسفية للسلطة التعسفية." يتم وضع المشاهد هنا على الجامعة كشيء لا يدعم فقط الوضع الراهن القمعي في منع الحق في حرية التجمع والتعبير ، ولكن هذا في حد ذاته نوع من إدارة المصنع ، كما هو الحال جميعًا في الرأسمالية ، مثل " استبداد "(في هذه الحالة في عهد رئيس جامعة كاليفورنيا كلارك كير). وهنا ، بالطبع ، يستخلص سافيو الآثار: "إذا كانت هذه شركة ، وإذا كان مجلس الأمناء هو مجلس الإدارة ، وإذا كان الرئيس كير هو المدير في الواقع ، فأنا أقول لك شيئًا - أعضاء هيئة التدريس عبارة عن مجموعة من الموظفين ونحن المادة الخام ... نحن عبارة عن مجموعة من المواد الخام التي لا تعني ... تحويلها إلى أي منتج! " بمعنى ما ، كان Savio و FSM يهدفان إلى كشف المفاهيم الليبرالية لما يفترض بالجامعة ، بشكل مثالي ، أن تفعله ، والإشارة إلى وظيفتها المعيارية ، وحتى المعززة للطبقة. وبقدر ما يخاطب سافيو جامعة كاليفورنيا في بيركلي نفسها ، فإنه يصف أيضًا المشروع الأمريكي ككل. تخيل ما قد يعتقده في Facebook؟

نات فاربمان / مجموعة صور الحياة

كما قيل عدة مرات ، أصبحت حرم الجامعات ، مع وجود بيركلي في المركز ، بؤرًا للنشاط المنشق ، وقد بدأ هذا يكتسب قوة جذب أوسع في منتصف وأواخر الستينيات. ولكن ، بدورها ، جاءت الجهود لقمع ومعارضة هذا التزايد الكبير: تم اعتقال سافيو و 781 آخرين في ذلك اليوم ، وحُكم عليه في النهاية بالسجن لمدة 120 يومًا بسبب نشاطه. بحلول الوقت الذي ألقى فيه هذا الخطاب ، كان سافيو ، من بين العديد من قادة الحقوق المدنية والطلاب الآخرين ، يخضع بالفعل للتحقيق والتعامل مع مكتب التحقيقات الفيدرالي (من مذكرة أرسلت في 11 ديسمبر 1964: "تم توجيه جميع المكاتب لتكثيف تغطيتها لـ أنشطة Savio ... خاصة إذا كان هناك أي مؤشر على أن Savio أو رفاقه على اتصال بمجموعات تخريبية "). لم تكن المواجهة ضدهم ، كما أشار زميلها الناشط في الحرم الجامعي وعضو مجلس الشيوخ السابق لولاية كاليفورنيا ، توم هايدن ، معادية من عهد الحرب الباردة والشرطة الفيدرالية والشرطة فحسب ، بل كانت قوى داخل الإدارة والمؤسسة السياسية من شأنها أن تغير شكل نظام الجامعة . رد الفعل ، على حد تعبيره في مقدمته لـ أساسيات ماريو سافيو: خطب وكتابات، كان هجومًا رسميًا منسقًا على العناصر التخريبية في الجسم الطلابي بالجامعة ، والإداريين "المتسامحين" ، والأساتذة الذين يُعتبرون "شيوعيين". لقد حدث ذلك من أعلى إلى أسفل ، كما يلاحظ ، "لقد ولد العصر الحالي للخصخصة والنيوليبرالية في بيركلي كحركة مضادة للستينيات." في الجوهر ، هنا ، في هذا الدفع والجذب ، يمكنك رؤية الحروب الثقافية في الحرم الجامعي تبدأ في التبلور ، ويمكنك أن ترى كيف عكست هذه الصراعات صراعات أوسع في المجتمع.

الشرطة / نات فاربمان / مجموعة صور الحياة سافيو

في الوقت الذي كانت فيه الحركات المدنية ، المناهضة للحرب ، وحرية التعبير ، وغيرها من الحركات تنطلق حقًا ، في عام 1966 ، انتخب الناخبون في كاليفورنيا رونالد ريغان حاكمًا ، مما عزز المسار السياسي السيئ السمعة للممثل السابق. بالنسبة له ، لم يُنظر فقط إلى المجموعات الطلابية الناشطة مثل FSM و SDS وغيرها على أنها مشكلة ، ولكن نظام الجامعة نفسه كان يمثل مشكلة. لقد كان ريغان هو الذي أشرف على فرض الرسوم الدراسية لأول مرة على نظام جامعة كاليفورنيا ، مما أطلق اتجاهًا جاء فيه الحكم المحافظ لرؤية حرم جامعي من البؤر الساخنة للنشاط المناهض للولايات المتحدة التي تحتاج إلى تنظيف. كانت أولوياته خلال حملته الانتخابية ذات شقين - "تنظيف الفوضى في بيركلي" و (بالطبع) إعادة "عمال الرفاهية إلى العمل" - وأصبحت هذه الأولويات أساسًا من أولويات السياسيين من كلا الحزبين منذ ذلك الحين. بين ريغان ، وبطبيعة الحال ، سياسي آخر من كاليفورنيا ، نيكسون ، ترى تشويهًا محافظًا لـ "رؤوس البيض" والمثقفين ، ومحاولة لاستخدام المؤسسات لتقييد الراديكالية والفكر التحريضي. من المؤكد أن الحسابات القاتمة لهؤلاء السياسيين - من خلال فصل اليسار عن الطبقة العاملة البيضاء بشكل فعال من خلال مناشدة الجانب المظلم من ثقافتنا ومن خلال اقتراحات النخبوية الفكرية والتسامح الليبرالي المتصور - تستمر في تحديد النغمة بالنسبة لنا. سياسة.

كما حاول النشطاء الطلاب الأصليون ، وعلى الرغم من النجاحات التي حققوها في وقتهم ، تم إعداد دورة للتعليم العالي في أمريكا كجزء من تحول أكبر بعيدًا عن التمويل العام والبرامج الاجتماعية الأوسع.ما خلقته العقود المتتالية ، بغض النظر عما إذا كان جمهوريًا أو ديمقراطيًا هو المسؤول ، كان تحركًا نحو نهج أكثر تبسيطًا وشبيهًا بالعمل في جميع جوانب الحياة بشكل أساسي. ليس من الأخبار ، إذن ، أن الرسوم الدراسية لجميع الجامعات - بالتأكيد للجامعات العامة - آخذة في الازدياد ، وأن مستوى ديون الطلاب الحالي فلكي ومن المحتمل أنه لا يمكن تحمله. نظرًا لسعر القبول ، أصبح الطالب منتجًا للطلاب وبالفعل كتلة من المواد كما كان سيفيو سيحصل عليها. على هذا النحو ، تم تأطير التعليم العالي بشكل متزايد باعتباره استثمارًا ، أو شهادة ، أو نقطة انطلاق ، وليس شيئًا له قيمة جوهرية ، وقد أدى ذلك إلى عدد من الآثار المؤسفة ، سواء من حيث من يدرس ماهية الموضوعات وكيف تكون مدرس. في عام 1970 ، كان التخصص الأكثر شيوعًا هو التعليم ، يليه العلوم الاجتماعية أو التاريخ في عام 2019 ، احتفظت الأعمال بميزة طفيفة على الهندسة (بشكل إجمالي).

يبدو أن كل هذا يظهر على درجات قاعة Sproul Hall في ظهر ذلك اليوم من عام 1964. الصورة المركزية لخطاب Savio - نظام جامعة كاليفورنيا كمصنع تهدف "تروسه" إلى إخراج الطلاب السلبيين إلى السوق —هي فكرة سامية ، لكنها تبدو بصيرة بشكل خاص. قد لا يكون من المبالغة القول ، كما قال سافيو ، أن الجامعات تخرج طلابها "اشتراها بعض عملاء الجامعة ، سواء كانوا حكوميين أو صناعيين أو عمالة منظمة ، سواء كانوا أي شخص!" بعد أكثر من نصف قرن ، أصبحت الجامعات الحكومية باهظة الثمن وتدير نفسها ، من نواح كثيرة ، مثل الشركات ، مما يجعلها معاملات تعليمية. مع جفاف التمويل الحكومي ، تضخمت الرسوم الدراسية داخل الولاية في جامعة كاليفورنيا في بيركلي حاليًا لتصل إلى أكثر من 14000 دولارًا سنويًا (أكثر من 40 ألف دولار للطلاب من خارج الولاية) ، ومع تزايد العبء التدريسي الذي يتحمله طالب مساعد وطلاب دراسات عليا يتقاضون رواتب منخفضة أعضاء هيئة التدريس ، يتم توجيه المزيد والمزيد من الأموال إلى الإدارة. راتب الرئيسة الحالية لنظام جامعة كاليفورنيا ، جانيت نابوليتانو (حاكم ولاية أريزونا السابق ووزير الأمن الداخلي للرئيس أوباما) هو 578،916 دولارًا سنويًا ، على الرغم من أنها في الواقع ثالث أعلى راتب في النظام. ومثل جميع مؤسسات التعليم العالي ، يتم تمويل جامعة كاليفورنيا في بيركلي من خلال نظام بيئي معقد من تمويل الخريجين والمؤسسات والتمويل المؤسسي الذي يبقيها قائمة. ليس من المبالغة القول إن هذه المؤسسات تبدو أكثر تركيزًا على جمع التبرعات من التعليم.

ومع ذلك ، فإن الطلاب وطلاب الدراسات العليا وأعضاء هيئة التدريس يدركون بشكل متزايد مشاكل وتناقضات النظام كما هو. في نهاية فصل الخريف من عام 2019 ، أطلق مدرّسو طلاب الدراسات العليا في جامعة كاليفورنيا بسانتا كروز ، أعضاء من United Auto Workers Local 2865 ، إضرابًا عشوائيًا (أي غير مصرح به من قبل النقابة) للضغط على الإدارة لسن قانون تمس الحاجة إليه تعديل تكلفة المعيشة (COLA). كما هو الحال ، يتقاضى هؤلاء الطلاب والعاملون في المتوسط ​​2400 دولار شهريًا خلال العام الدراسي وينفقون ما يصل إلى 70 بالمائة من دخلهم على الإيجار وحده. بعد رفض تقديم الدرجات احتجاجًا ، بدأ الطلاب وأنصارهم في تنظيم مسيرات ، في مواجهة مع شرطة الحرم الجامعي في اعتقالات لمعدات مكافحة الشغب ، كما فعلت تقارير عن تعرض الطلاب للضرب. الوضع مستمر بعد يوم من طرد 54 طالبًا من العمال المضربين في الخامس من مارس ، وتم إغلاق حرم جامعة كاليفورنيا في سانتا كروز بالكامل ، مما أدى إلى إلغاء الفصول الدراسية ، وحث الاتحاد على إعادة فتح المفاوضات. في الواقع ، على مدى السنوات العديدة الماضية ، شارك هؤلاء الطلاب في موجة إضراب أوسع ، حيث أن الجميع من المدرسين إلى عمال البقالة إلى عمال الخدمات اللوجستية في أمازون إلى عمال الوجبات السريعة قد اندلعوا أو بدأوا حاليًا في التحريض ضد التحسينات المادية والحماية المهمة. وبينما كان التركيز الرئيسي للاحتجاجات الأخيرة على حفظ الأمن وتفوق البيض ، فإن الحجم الهائل للإجراءات وشدتها يعكسان السخط واليأس الأوسع نطاقاً: صرخة حاشدة ضد القمع غير المنضبط وعدم المساواة.

وبالتالي ، فإن مثل هذا العمل داخل الحرم الجامعي وخارجه هو بمثابة حاجز ضد الهياكل التي تقلل من قيمة الحياة ، والتي تنفر ، والتي تعمل على تعزيز نظام غير عادل. في قلب خطاب "الأجساد على التروس" هناك نمط من المقاومة ارتبط في الخيال الشعبي بزمنه: دعوة إلى العصيان المدني - للأعداد الهائلة - لوضع حد للظلم. "هناك وقت يصبح فيه تشغيل الجهاز بغيضًا للغاية ، يجعلك مريضًا جدًا في القلب بحيث لا يمكنك المشاركة!" صرخ سافيو ، "عليك أن تضع أجسادك على التروس وعلى العجلات ، وعلى الرافعات ، وعلى كل الأجهزة - وعليك أن تجعلها تتوقف!" من إضراب جنرال موتورز في سبتمبر وأكتوبر من عام 2019 (إضراب لمدة 29 يومًا شارك فيه حوالي 46000 شخص) ، مدرسو ولاية كارولينا الشمالية بالإضافة إلى عمال Stop & amp Shop في نيو إنجلاند في عام 2019 ، وبشكل مستمر ، وتمشيا مع تقليد العمل العمالي الذي امتد عبر التاريخ الصناعي ، والذي ميز حركات الاحتجاج مثل Black Lives Matter and Occupy في القرن الحادي والعشرين - يبدو أن شيئًا ما كان على قدم وساق. الآن ، بالطبع ، إنه صافٍ كالنهار. تم كسب التنازلات عندما أغلقت الجثث الطرق ، عندما احتلوا جسديًا الفضاء الجماعي والخيال. كما كان سيفيو يريد ذلك - وكان بعيدًا عن كونه وحيدًا - عندما تكون القضية عادلة ، يجب على الكثيرين أن يأخذوا على عاتقهم الكفاح.

لكن في عصر التباعد الاجتماعي ، كيف يبدو مثل هذا العمل؟ هناك شيء واحد واضح: حقيقة أن القيمة مشتقة من العمل ، كما قال ماركس ، لم يتم عرضها على الإطلاق بشكل أكمل. هناك أمامنا جميعًا لنرى آلية الرأسمالية: لا يحدث شيء بدون أجسام فعلية لتشغيل الآلة. حتى قبل الوباء ، كان المجتمع الأمريكي مريضًا (بالمعنى الحرفي للكلمة ، كانت مقاييس متوسط ​​العمر المتوقع في الولايات المتحدة تنخفض منذ منتصف رئاسة أوباما ، وبطبيعة الحال ، عمل ترامب على تآكل المزيد من الحماية للمواطنين ، وطوال ذلك الوقت تدابير ازداد عدم المساواة في الثروة) ولكن الحمى الآن تنفجر. يستمر تراكم الثروة في الأعلى بلا هوادة إلى حد ما (جمع جيف بيزوس من أمازون ما يقدر بنحو 24 مليار دولار في عام 2020 حتى الآن) ، وعادت الأسهم إلى الارتفاع على الرغم من بعض المطبات في الطريق ، في حين أصبحت الهشاشة تملي حياة بقية الأشخاص. نحن. نظرًا لإغلاق العديد من الصناعات ، فقد الكثير من العمل ، ومع نضوب شبكات الأمان الاجتماعي ، ترى الاقتصاد والمجتمع ، يتأرجح على الحافة. لم يكن من الواضح أبدًا أن الأمريكيين لا يعتمدون على أطبائهم وممرضاتهم فحسب ، بل على البقالين وعمال الخدمة وعمال المصانع وموظفي التوصيل وجامعي القمامة وتعليب اللحوم والعاملين في تلك الصناعات التي تعتبر ضرورية. في جميع أنحاء البلاد - نظرًا لأن خطر العدوى جعل مثل هذا العمل خطيرًا - فقد تراجع الموظفون: من عمال مستودعات أمازون في جزيرة ستاتن إلى هول فودز وموظفي Instacart. ربما ، أخيرًا ، هناك شعور متزايد بهذه العلاقات من جانب الرتبة والملف.

ماريو سافيو في جامعة كاليفورنيا في بيركلي

وبما أن مساحة النشاط (بالإضافة إلى التجارة والعديد من جوانب الحياة الأخرى) ، بحكم الضرورة ، قد انتقلت إلى أبعد من ذلك على الإنترنت ، أصبح من المهم أيضًا التحقيق في الروابط العديدة بين ولايات ميكرونيزيا الموحدة والثقافة المضادة في الستينيات. تطوير تكنولوجيا الكمبيوتر الشخصي. في الواقع ، عززت روح فوضوية وتحررية مماثلة بعض الآراء المبكرة لما كان من المفترض أن تفعله هذه التكنولوجيا - وخاصة الإنترنت ووسائل التواصل الاجتماعي في نهاية المطاف - ودعوة اليسار المضاد للثقافة لاستعادة المشاعات ومقاومة آلية الاقتصاد. لا عجب أنه ، من خلال مفكرين مثل ستيوارت براند وآخرين ، كان هناك تلاقح بين بالو ألتو ، مسقط رأس التكنولوجيا ، وبيركلي وهايت أشبوري. من المؤكد أن ستيف جوبز من شركة آبل ، أو مؤسس شركة مايكروسوفت بيل جيتس ، وجه بعض هذه الأفكار في مناهجهم المبكرة وأثر على القادة اللاحقين ، ربما على نحو مخادع إلى حد ما (ربما يكون أكثر تحرراً في السوق الحرة ، من أناركية اجتماعية). كان من المفترض أن تكون الحوسبة المبكرة ، وبالتأكيد الإنترنت المبكر ، خالية من قيود الملكية والسلطة: ساحة مثالية ومتساوية حيث يمكن مشاركة الثقافة وإيصالها وبناء المجتمع. بالطريقة نفسها التي تمكن سافيو ورفاقه من احتلال مباني الجامعة واستعادتها لتوفير وظائف التدريس الخاصة بهم (كما فعلوا بعد خطاب "الأجسام على التروس") ، يمكن لأي شخص الانخراط في أي طريقة يرونها مناسبة (لفترة طويلة جدًا) حيث يمكنهم الوصول إلى التكنولوجيا بالطبع).

كما كانت تلك الصور والمثل الوردية لطيفة ، فإن رأس المال والسيطرة سرعان ما خنق "الغرب المتوحش" للإنترنت ، وأصبح الهبيز المجاني للجميع ، على الطريقة الأمريكية ، تجارة كبيرة. وبطريقة مشابهة للطريقة التي جُردت بها الجامعات الحكومية والرؤية المثالية للأكاديمية ، على الأقل في الولايات المتحدة ، وأصبحت نوعًا من الصناديق المالية والمصانع المعززة للطبقة التي ينتقدها سافيو وغيره ، فلا أحد ينكر ذلك. لقد سلعتنا وسائل الإعلام.

الطلاب في مسيرة بيركلي لحرية التعبير

تماشيًا مع بناء الأشخاص باعتبارهم المنتج ، فإن مستخدم الوسائط الاجتماعية العادي هو حرفياً مستودع معلومات تسويقية للشركات (ومعلومات المراقبة للدول وأجهزة الأمن) لبيع حسابك على Facebook ليس مجانيًا. "ما حدث هو أن العديد من المشاريع" ، وفقًا لـ Humanaesfera ، مجموعة من الفلاسفة والمفكرين الشيوعيين والأناركيين المهتمين بشكل خاص بالتكنولوجيا ، خلقت "هالات ذات رؤية وطوباوية ... أخفت طبيعتها الرأسمالية". لقد ابتكر Facebook و Twitter وغيرهما من الشركات ما يسمونه "العمل على الوجود" ، حيث "يختفي التمييز بين العمل والاستهلاك أكثر فأكثر". ينتهي الأمر بالنشر إلى كونه عملاً ، بصرف النظر عن عدد قليل من المؤثرين ، لم يتم الدفع للناشر مقابل ذلك ، فهو عملية احتيال مثالية.

هذا ما ينشر وسائل الإعلام ومؤلف فريق الإنسانيسمي دوجلاس روشكوف "انعكاس الشكل والأرض" حيث ، بدلاً من التكنولوجيا الرقمية التي تخدم المستخدم ، جعلت الخوارزميات ومنطق تسليع الإنترنت المستخدم يخدمها. تنشأ المشاكل ، على حد تعبيره ، "عندما نأخذ التكنولوجيا الرقمية ونقرر أن الغرض منها هو تعزيز أجندة الرأسمالية." في هذا السياق ، ربما وعد Facebook بتجميع الأشخاص معًا لمشاركة حياة حقيقية ، لكنه أصبح مربحًا من خلال تشغيلهم وبيع أعينهم بشكل مخادع للمعلنين. في هذه الوظيفة ، تم تصميمها لتصبح إدمانًا ، للترويج للمشاركة الفارغة بإحساس زائف مصمم بالخصوصية. ويشير إلى أن الخلاصة تم تصميمها خصيصًا لتعمل مثل ماكينات القمار في لاس فيجاس: حيث توفر فقط ما يكفي من التعزيز مع الفوز العرضي وميض الأضواء ، مع استغلال المستخدم في الواقع وأخذ أمواله. مثل طالب جامعي سافيو ، تحول إلى الاقتصاد ليكون المادة الخام ، حولت وسائل التواصل الاجتماعي التفاعل الاجتماعي إلى نشاط اقتصادي. يشير رشكوف إلى أن هذا يعكس التعليم العام: حيث كان من المفترض أن يكون هذا نوعًا من الراحة من قسوة الحياة الصناعية - لذلك كان بإمكان عمال المصانع في القرن التاسع عشر القراءة والتصويت كمواطنين مطلعين ، يعيشون حياة أكمل - إنه الآن مجرد امتداد للوظيفة تمرين. السؤال في صميم كل هذا هو نفس السؤال المطروح في بيركلي: من الذي تخدمه هذه الآلة - أي هذه الشركات ، تلك الجامعات ، هذا الاقتصاد بالذات -؟ مع بدء الاقتصاديين المحافظين وبعض الليبراليين في الموازنة بين فوائد إعادة فتح الاقتصاد مقابل الخسائر المتوقعة في الأرواح ، فإن مثل هذه الأسئلة بارزة بشكل خاص.

مدينة نيويورك 4 يونيو 2020 بعدسة كلاي بنسكين

تكثر التناقضات ، حيث أن ما كان يوتوبيا من الفكر الحر والتبادل الثقافي انتهى به الأمر إلى الاختلاط ، والحبس ، والخصخصة ، وتحويله إلى وسيلة أكثر كمالًا لاستخراج الربح والسلوك. يؤدي هذا جزئيًا إلى ما يسميه روشكوف "تجسيد الآخر على Facebook" - بدلاً من إيجاد التضامن أو التواصل ، تسلط وسائل التواصل الاجتماعي الضوء على الانقسامات ، وتخلق مجموعات ، وتستغل الغرائز الاجتماعية الأساسية لنا نحن البشر. في بعض النواحي مخيفة أكثر من خطوط شرطة مكافحة الشغب ، من الرقابة الصريحة ، هذه الآلية مخفية في مرأى من الناس يخضعون لها طواعية ، هم تقع لذلك. إذن ، من بعض النواحي ، فإن صراعاتنا الحالية هي تلك المتعلقة بالتخلي عن سلعة: خطاب خالٍ من القيمة.


إثارة جيل / أصبحت خطابات ماريو سافيو المتحمسة وإلقاءه الفاتن مرادفًا لحركة حرية التعبير في جامعة كاليفورنيا في بيركلي - ومع ذلك كان غير مرتاح مع المشاهير. تابع: `` لم يكن يعزف أبدًا ، وكان دائمًا حقيقيًا ''

عندما اجتمع 5000 طالب في ساحة Sproul Plaza في جامعة كاليفورنيا في بيركلي في ذلك اليوم قبل أكثر من 30 عامًا ، لم يكن لديهم أدنى فكرة أن الـ 32 ساعة القادمة ستصبح تاريخية - أن القبض على المنشور سوف يتصاعد إلى أحد الأحداث المؤثرة للطالب ثورة الستينيات.

قليلون يعرفون الكثير عن طالب يسوعي يبلغ من العمر 21 عامًا من نيويورك يدعى ماريو سافيو ، والذي كان يقفز على سطح سيارة شرطة ويتساءل بصوت عالٍ - بلغة واضحة وعاطفية ومقنعة في نهاية المطاف - لماذا كانت إدارة الجامعة ، في حرصها على إبعاد النشاط السياسي عن الحرم الجامعي ، عنيدة للغاية.

بالنظر إلى الماضي ، تبدو قضايا حرية التعبير واضحة - ما إذا كان ينبغي السماح للطلاب بالمشاركة في النشاط السياسي في الحرم الجامعي. لكن في عام 1964 ، كانت القضايا منقسمة وفوضويًا ، حيث استمرت الجامعة في تغيير القواعد. كان ماريو سافيو ، الرجل الذي كان على رأس السيارة ، من أوائل من أوضحهم - ومع ذلك كان من أوائل الذين أدركوا أن الثورة كانت مربكة وكان بحاجة إلى قدر كبير من التفكير والدراسة والالتزام.

كانت تلك الحساسية ، إلى جانب الشعور الحقيقي بالمساواة ، هي الصفة التي ميزت Savio. كانت الصفة هي التي جعلته قائداً - وفي نفس الوقت كان يمقت المفاهيم التقليدية للقائد والتابع.

قال ليون وفسي ، وهو أستاذ فخري في علم المناعة في كال ، يبلغ من العمر 75 عامًا: "ما لم يكن موضع تساؤل أبدًا هو انفتاحه على الناس". "لا أعتقد أنه كان لديه عظم هرمي في جسده."

ولكن بعد أن دربت وسائل الإعلام تركيزها عليه ، أصبح سافيو هو ولايات ميكرونيزيا الموحدة ، وكانت ولايات ميكرونيزيا الموحدة سافيو. في النهاية ، عذبته تلك التسمية وألمته ودفعته إلى سنوات من الغموض.

قال مايكل روسمان ، الكاتب في بيركلي ، البالغ من العمر 56 عامًا ، وهو أحد الدعائم الأساسية في ولايات ميكرونيزيا الموحدة ، في ذلك اليوم: "لا يمكن لوسائل الإعلام أن ترى أكثر من رعاع يتبعون زعيمًا". "لقد كان مدمرًا لماريو شخصيًا ، لأنه جعل منه ما لم يكن كذلك. ما جعل سلطته قوية جدًا هو أنها كانت سلطة شخصية بدون ادعاءات بالقيادة. لقد كان مقنعًا لأنه تصارع بشكل واضح مع تعقيدات المشاعر والقيم التي كان الجميع يتصارع معها.

"وسائل الإعلام لم تفهم ذلك أبدًا - لقد قاموا فقط بتقييده بالقطع الصوتية الموجزة والاستفزازية بدون فقرات ثانوية. كان ماريو مهتمًا على وجه التحديد بتلك الجمل الثانوية لأنها تحتوي على شك وتعقيد."

في ذلك اليوم من شهر أكتوبر من عام 1964 ، ألقت الشرطة القبض على جاك واينبرغ ، أحد منظمي مؤتمر المساواة العرقية الذي أقام طاولة تجنيد في سبراول بلازا ، منتهكًا بشكل واضح قواعد الحرم الجامعي ، والتي أصبحت قديمة كما قد تبدو اليوم. وضعه رجال الشرطة في سيارة الدورية التي كانت متوقفة في مكان قريب. قبل أن تتمكن السيارة من نقل واينبرغ إلى السجن ، أحاط الطلاب بها فجأة وأبقوا رجال الشرطة ووينبرغ أسيرًا لمدة يوم ونصف ، وهي أول ضربة كبيرة في الحرب التي أطلقتها حركة حرية التعبير.

كانت ولايات ميكرونيزيا الموحدة حركة سياسية صاخبة وصاخبة استمرت أقل من عام. تم إنشاؤه من قبل المئات من طلاب جامعة كاليفورنيا ، وكان لديه لجان مترامية الأطراف عقدت اجتماعات لا نهاية لها ولكن اليوم ، حتى في بيركلي ، يمكن أن يرسم ذكر ولايات ميكرونيزيا الموحدة نظرات فارغة.

من بين أولئك الذين يتذكرون ، اسم سافيو هو الذي يتبادر إلى الذهن أولاً. على الرغم من القاعدة العريضة لولايات ميكرونيزيا الموحدة ، فقد كان سافيو وحده في النهاية هو من حظيت به الصحافة ، وهو تملق لم يكن يريده أبدًا.

قال توم ديفريس ، مراسل سياسي مخضرم في منطقة باي إيريا: "قبل أن يتضح في أمريكا ما الذي تعنيه المشاهير ، اختار أن يمر". "فكرة تراجع المشاهير في ثقافتنا تكاد تكون غير واردة ، لكنها كانت بالنسبة له قرارًا شخصيًا وأخلاقيًا. متى كانت آخر مرة رأيت فيها أحد هؤلاء؟"

كان سافيو رجلاً استمتع بالحياة الخاصة لعائلته وكان يحب الشعر والفلسفة والرياضيات وعلم الفلك والفيزياء والبستنة والنقاش السياسي. كان طالبًا حاصلًا على الدرجة الأولى وتخرج في أعلى صفه المكون من 1200 طالب في مدرسة ثانوية في نيويورك ثم تمكن من الحفاظ على أعلى الدرجات خلال الاضطرابات التي شهدتها ولايات ميكرونيزيا الموحدة. توفي قبل شهر عن عمر يناهز 53 عامًا ، بعد إصابته بنوبة قلبية أثناء نقل الأثاث.

في غضون أيام ، تلقت أرملته ، لين هولاندر ، أكثر من 200 رسالة - معظمها من أشخاص قالوا إن سافيو غيّر حياتهم بشكل جذري ، مما ساعدهم على التغلب على الاضطرابات المشتتة في الستينيات لتشكيل قناعات سياسية قوية لا تزال توجههم. لهم اليوم.

كتب أحدهم "لم يكن هناك طالب في بيركلي عام 1964 بمنأى عن شغفه". "لقد فعل أكثر بكثير من القتال الجيد. تعلمت أن أهتم. ربما يكون محرجًا لسماع ذلك ، لكنني شخص أفضل بسببه."

كتب آخر: "تحدثت أنا وماريو سافيو وجهًا لوجه مرتين بالضبط" ، ومع ذلك فقد أحدثت كلماته ووجوده فرقًا هائلاً بالنسبة لي وللكثيرين منا خلال تلك السنوات الصعبة. لقد كان إنسانًا مجيدًا ، عمق الخير والصدق والتفكير والعطف. ألقى الشرر الذي وقع في بعضنا وكان بركاته علينا جميعًا ".

كتبت امرأة من جنوب كاليفورنيا: "المباشرة والعاطفة وانعدام الغطرسة التي عبر بها عن نفسه ستبقى معي بقية حياتي".

"لم يتم القبض علي أبدًا. كنت دائمًا أغادر عندما قالت الشرطة إنه إذا لم نغادر فسوف يبدأون في اعتقال الناس. كنت فتاة من الطبقة المتوسطة من غرب لوس أنجلوس ولم أكن شجاعة جدًا. لكنني استيقظت سياسيًا. العام ، احتج على الحرب في فيتنام وسار في صفوف الاعتصام ... أعلم أن تلك الأيام / الأسابيع القليلة من تأثير ماريو منذ أكثر من 30 عامًا كان لها دور في تكوين الشخص الذي أصبحت عليه. "

من المرجح أن يكون العديد من كتّاب الرسائل هؤلاء بين الحضور ظهر اليوم عندما يكون سافيو محور حفل تذكاري عام كبير في قاعة Pauley في الحرم الجامعي الذي اشتهر به مع FSM.

من المناسب أن يختار أصدقاؤه وعائلته التجمع في جامعة كاليفورنيا في بيركلي في 8 ديسمبر - كان من الممكن أن يكون عيد ميلاد سافيو الرابع والخمسين.والأهم من ذلك ، قد يقول ، إنها الذكرى السنوية لليوم ، قبل 32 عامًا ، عندما صوت أعضاء هيئة التدريس في بيركلي ، الذين مزقتهم شهور من الجدل الحاد مع إدارة جامعة كاليفورنيا والتجمعات الطلابية التي هزت الحرم الجامعي ، بأغلبية ساحقة للتوصية بالجامعة. الحكام الذين تخلوا عن عباءتهم في مكان الوالدين ، يتعرفون على الطلاب كبالغين ناشئين ، ويأخذون النقطة المحددة في متناول اليد ، ويسمحون بالنشاط السياسي في الحرم الجامعي.

ولدت من حركة الحقوق المدنية ، وأعادت الحياة من قبل الفصول المحلية من الكونغرس المعني بالمساواة العرقية ، ولجنة التنسيق الطلابية اللاعنفية ، ونوادي دوبوا ومنظمة سياسية بجامعة كاليفورنيا في بيركلي تسمى SLATE ، ساعدت ولايات ميكرونيزيا الموحدة على ظهور الحركة المناهضة للحرب ، والذي كان بدوره عاملاً في إقناع ليندون جونسون بعدم الترشح لولاية ثانية ، مما مهد الطريق لانتخاب ريتشارد نيكسون.

كان لاتحاد ولايات ميكرونيزيا الموحدة تأثير دائم على الأشخاص الذين يديرونها لدرجة أن العديد منهم انتهى بهم المطاف في الخدمة العامة ، إما كمنظمين سياسيين أو أصحاب مناصب أو أساتذة أو كتاب. والأجيال القادمة من طلاب الجامعات ستأخذ حقها في التحدث بحرية في الحرم الجامعي ، بغض النظر عن الموضوع.

لكن سافيو نفسه ، كما يقول بعض أصدقائه ، أصبح شخصية مأساوية في السنوات التي أعقبت ولايات ميكرونيزيا الموحدة ، محاطًا بشياطين شخصية ، مرعوبًا من تفكك زواجه الأول ومحنة ابنه الأول المعاق نموًا. قبل كل شيء ، رغم ذلك ، كان يحاول أن يتلاشى مرة أخرى في إخفاء هويته ، على الرغم من أنه أصبح كلمة مألوفة ، وشعارًا للشباب المتمردين.

قال المحامي في بيركلي مالكولم بورنستين ، وهو صديق قديم لسافيو كان مستشارًا قانونيًا لولايات ميكرونيزيا الموحدة قبل 30 عامًا: "كان الشخص الذي تحدث إليه الجميع خلال ولايات ميكرونيزيا الموحدة. كان الشخص الذي التقط صوراً له". "لقد حطمته. لم يستطع التعامل معها. لم يكن يريد أن يكون تجسيدًا لأي شيء. لقد أراد فقط أن يكون شخصًا ، ولن يسمح له أحد أبدًا بأن يكون شخصًا."

اسأل أقرب أصدقائه في ولايات ميكرونيزيا الموحدة ما الذي جعل سافيو الضوء الذي جذب ليس فقط عث وسائل الإعلام ، ولكن أيضًا انتباه الآلاف الذين استمعوا إليه من خلال اعتصامات طوال الليل واجتماعات طوال النهار ، وهؤلاء الرجال والنساء يرسمون صورة لرجل كان قادرًا على التفكير بعمق في نطاق واسع من الطيف السياسي والفلسفي. ومع ذلك ، كان بإمكانه بلورة أفكاره والتعبير عنها بطريقة يقارن البعض بوضوح مارتن لوثر كينغ جونيور.

قالت بيتينا أبتكر ، وهي الآن أستاذة مشاركة في دراسات المرأة تبلغ من العمر 52 عامًا في جامعة كاليفورنيا بسانتا كروز: "الشيء الأكثر وضوحًا هو جاذبيته كمتحدثة". "لقد نقل شغفًا وهدفًا هائلين. الميزة الأخرى التي امتلكها هي أنه لم يكن منتميًا إلى السياسة - لم يكن مرتبطًا باليسار القديم ، ولم يكن مرتبطًا بشكل خاص باليسار الجديد. كان لديه مزيج أفكاره الخاص ، جزئيًا اشتراكي ، ثورو جزئيًا ، وكان متأثرًا بالملك وخاصة بغاندي. فقد خرج من موقفه الأخلاقي الخاص وفعل ما هو مطلوب لتحقيق العدالة ، ولم ينحرف عن ذلك أبدًا ".

في حين فضل سافيو التفكير في ولايات ميكرونيزيا الموحدة كجماعة عملاقة واحدة ، قال مارك كيتشل ، مدير الفيلم الوثائقي ، إنه "كان هو الشخص الذي ظهر كزعيم ومتحدث ، لأنه كان الشخص الذي وثقت به الجماهير واستجابت". بيركلي في الستينيات ".

"كان ذلك جزئيًا هو شراسة شغفه ، لأنه كان مصمماً للغاية ، وغاضبًا جدًا ، وحساسًا للغاية ، ولكن أيضًا بسبب بلاغة أفكاره ومحتوى أفكاره."

على الجذع ، كان سافيو كثيرًا ما يتحدث بشكل ارتجالي ، وكان يتواصل حرفياً مع جمهوره ويحثهم على الانخراط في حوار معه. قال أصدقاؤه إنه كان متحدثًا عامًا موهوبًا - يتجنب الملاحظات ، ويكرر العبارات بشكل حدسي للتأثير ، ويتوقف مؤقتًا للسماح بفكرة ما ، ويبحث عن شخص أو آخر في الجمهور.

في إحدى خطاباته الرئيسية الأولى ، انتقد ما قال إنه جامعة كاليفورنيا "منزوعة الإنسانية تمامًا وغير شخصية تمامًا" ، ثم تابع: "الآن نحن نقف في صفوف الاشتراك في الدورات حيث سنكتب أوراقًا لا ينبغي أن تكون كتبنا ، نقرأ كتبًا لم يكن يجب قراءتها أبدًا ، ونسمع محاضرات لم يكن يجب أن تُلقى.

ليس الأمر كما لو أن سافيو ، أو ظاهرة سافيو ، حدثت في فراغ. أصبحت بيركلي بيركلي و- و- ولايات ميكرونيزيا الموحدة جزئياً بسبب ما كان يحدث بالفعل في أواخر الخمسينيات وأوائل الستينيات في منطقة الخليج. نشر Beat Generation رسالته الهادئة بعيدًا عن حدود الشاطئ الشمالي. وفي مايو 1960 ، تمت معاملة سان فرنسيسكان ، وهي تقليديًا مجموعة ليبرالية ، على مرأى المتظاهرين الشباب وهم يغسلون درجات مجلس مدينة سان فرانسيسكو بواسطة رجال شرطة يحملون خراطيم النيران أثناء الاحتجاجات ضد جلسات استماع لجنة الأنشطة غير الأمريكية في مجلس النواب.

"كانت هناك بالفعل بعض الأشياء المكثفة للغاية التي كانت تحدث قبل أن تأتي ولايات ميكرونيزيا الموحدة على الإطلاق" ، هذا ما قاله واينبرغ ، وهو الآن يبلغ من العمر 56 عامًا ناشطًا في مجال المواد السامة في منظمة السلام الأخضر ، في ذلك اليوم. "كانت حركة الحقوق المدنية مستمرة ، وكانت هناك سلسلة من المظاهرات في سان فرانسيسكو حول ممارسات التوظيف في الفنادق - توظيف أمريكيين من أصل أفريقي لشغل مناصب وضيعة فقط - وكان ماريو قد عاد لتوه من صيف في ولاية ميسيسيبي ، يعمل مع تسجيل الناخبين. لذلك في نهاية ذلك الصيف ، كان لديك كل هؤلاء الأشخاص يعودون إلى بيركلي بإحساس حقيقي بتغير الأوقات. وقد استندت جامعة كاليفورنيا إلى تلك القواعد الجديدة (حول النشاط السياسي) في ذلك الخريف. وبالنظر إلى كل هذه الأشياء ، جعلت الجامعة بحد ذاته هدف ".

والمحافظون في منطقة الخليج ، المتحمسون لهدفهم وما زالوا يغرقون في الهستيريا الوطنية التي خلفها السناتور جو مكارثي ومطاردته الساحرة للشيوعيين ، وصفوا أشخاصًا مثل سافيو ووينبرغ وغيرهم من أعضاء FSM بأنهم "محرضون خارجيون ، مغفلون للشيوعية".

المفارقة هي أن سافيو كان تقريبا نقيض المخادع الشيوعي.

قال ريجي زيلنيك ، 60 عامًا ، الذي يشغل الآن منصب رئيس قسم التاريخ بجامعة كاليفورنيا في بيركلي ، "لقد كان أميركيًا للغاية" ، ولكن قبل 30 عامًا كان عضو هيئة تدريس جديدًا ، محاصرًا في حماسة ولايات ميكرونيزيا الموحدة. "لقد استوعبه تمامًا المسائل القانونية والدستورية ، وكان مناشدته لكل من سقط هو أنه يتحدث حقًا بلغة قانون الحقوق ونظام العدالة الأمريكي. ومن المؤكد أنه كان هناك تروتسكيون وفوضويون وشيوعيون في الولايات المتحدة. الحركة ، وقد تأثر ماريو بهذه الأيديولوجيات ، لكنه كان ملتزمًا حقًا بحرية التعبير والتجمع .... كان لها جاذبية أوسع بكثير من تشي جيفارا والصراع الطبقي. "

قال العديد من أصدقائه إن سافيو لديه طريقة شبه عالمية للنظر إلى الأشياء ، ورؤية المشاكل في سياق إنساني كبير ، مع إطار سياسي محدد. ومع ذلك ، في عصر المواجهة والحدة ، كان يتمتع بطبيعة لطيفة بشكل غير معهود.

قالت أرملته إن لديه "خصوم وليس أعداء".

استمرت ذروة ولايات ميكرونيزيا الموحدة لبضعة أشهر فقط. لقد تركت أكبر انطباع لها بين حادثة أكتوبر بسيارة الشرطة وأوائل ديسمبر ، عندما ألقى سافيو ما يعتبره الكثيرون الخطاب المحوري لحركة حرية التعبير - وهي دعوة واضحة أقنعت 782 طالبًا بالوقوف والسير إلى قاعة سبراول ، حيث لقد جلسوا حتى قامت سلطات مقاطعة ألاميدا ، بقيادة نائب المدعي العام المسمى إد ميس ، بإخراجهم ، وصعودهم إلى الحافلات التي نقلتهم إلى سجن سانتا ريتا في المقاطعة.

جاكي غولدبرغ ، الذي أصبح الآن عضوًا في مجلس مدينة لوس أنجلوس ، كان أحد قادة ولايات ميكرونيزيا الموحدة الجالسين في Sproul Plaza حيث بدأ Savio هذا الخطاب في 2 ديسمبر:

"كان ماريو يصعد هناك ويضع الأشياء في منظور أكبر ، ويعطيك الخلفية ، وطريقة لربط النقاط ، وكان يستفيد من المشاعر التي تجعلك تستمع وتفكر ثم يرد بحماس حول الأشياء. يقول ، "كنت أفكر في هذا ،" وكان يقول ، "لذلك اتصلت بكلارك كير (رئيس نظام UC) وأنت تعرف ما قاله كير؟" لذلك نحن جميعًا نميل إلى الأمام ، ثم سيقول ماريو كل ما قاله له كير ، ثم يقول ، "هل تصدق أن هذا ما قاله؟" لذلك ستشعر كما لو كنت قد تحدثت إلى كلارك كير ".

في ذلك اليوم ، أطلق سافيو خطابًا تضمن ما يلي: "يأتي وقت يصبح فيه تشغيل الآلة بغيضًا للغاية ، مما يجعلك مريضًا جدًا ، بحيث لا يمكنك المشاركة ، ولا يمكنك حتى أن تأخذها بشكل سلبي الجزء. وعليك أن تضع أجسادك على التروس ، وعلى العجلات ، وعلى الرافعات ، وعلى كل الأجهزة. وعليك أن تجعلها تتوقف. "

بعد ذلك ، قال غولدبرغ ، "العديد من الأشخاص ، بمن فيهم أنا ، الذين لم يكونوا متأكدين تمامًا من الذهاب إلى (Sproul Hall) في ذلك اليوم ، وذلك أساسًا بمعنى أنه كان غير مجدٍ ، حسنًا ، لقد اختارني هذا الخطاب فورًا من وأخذتني إلى المبنى. وبحلول الوقت الذي انتهى فيه ، لم يكن الأمر مهمًا إذا فزنا أو خسرنا ".

أما "الآلة البغيضة" فالكلام ثابت بشكل دائم سافيو في أضواء الشهرة. في كل مرة يستدير ، كانت هناك كاميرا. كتبت الصحف عن حصوله على رخصة زواج ، والزواج ، والحصول على إشعار مسودة. نقله مديرو شركة وساطة في وول ستريت إلى نيويورك ، حيث "أمضوا ساعة أو أكثر في قاعة اجتماعاتهم المغطاة بألواح يضخونه للحصول على إجابات" ، وفقًا لما ذكره راي كولفيج ، مسؤول المعلومات العامة منذ فترة طويلة في جامعة كاليفورنيا في بيركلي ، والذي تقاعد لمدة خمس سنوات. منذ.

نشرت صحيفة نيويورك تايمز ، التي وصفته بأنه "متمرد في الحرم الجامعي" ، قصة طويلة. ولقبته صحيفة السجل بـ "زعيم حركة التعبير الحر" وعلقت. وتبعه مكتب التحقيقات الفيدرالي من مؤتمر صحفي إلى مؤتمر صحفي - وهو وسام شرف في اليوم الأخير.

في فبراير 1965 ، تحدثت مجلة لايف إلى سافيو. عندما سألته LIFE لشرح ظاهرة ماريو سافيو ، قال ببساطة ، "أنا لست شخصًا سياسيًا. مشاركتي في حركة حرية التعبير دينية وأخلاقية .... لا أعرف ما الذي دفعني إلى النهوض ألقي هذا الخطاب الأول. أنا أعرف فقط أنه كان عليّ أن أفعل. ما الذي قاله كيركيغارد عن الأفعال الحرة؟ إنها تلك التي ، إذا نظرنا إلى الوراء ، فأنت تدرك أنه لا يمكنك المساعدة في القيام بها. " أحبته LIFE ومنحته انتشارًا كبيرًا.


وفاة ماريو سافيو ناشط حرية التعبير

توفي ماريو سافيو ، طالب الفلسفة الغامض في جامعة كاليفورنيا في بيركلي ، والذي أصبح صوته تعبيرًا عن حركة التعبير الحر التي أطلقت جيلًا من الشباب وثقافة مضادة ، توفي الأربعاء في مستشفى مقاطعة سونوما.

كان سافيو ، 53 عامًا ، في غيبوبة ويتلقى دعمًا لحياته في مستشفى كولومبيا بالم درايف في سيباستوبول منذ تعرضه لأزمة قلبية ليلة السبت.

السيد سافيو ، الذي كان يعاني من مشاكل في القلب ، كان محاطًا بالعائلة والأصدقاء عندما توفي في الساعة 5:10 مساءً. قال شارون إينوس ، كبير مشرفي التمريض ، إنه لم يستعد وعيه أبدًا ، وقد سمحت عائلته للأطباء بفصل أجهزة دعم الحياة.

بدأ نشاطه السياسي عندما سافر إلى الجنوب خلال حركة الحقوق المدنية في أوائل الستينيات. كان السيد سافيو لا يزال قوياً خلال المعركة التي اكتملت لتوها وفشلت ضد الاقتراح 209.

قال السناتور توم هايدن ، دي-سانتا مونيكا ، وهو أحد زملائه الراديكاليين: "في الستينيات ، كان رمزًا قويًا لكيفية قيام شخص عادي بالوقوف وصنع التاريخ".

"لقد كان يرمز إلى الاحتمالات الموجودة فينا جميعًا ، لمقاومة أن نكون تروسًا في آلة شخص ما."

قال تود جيتلين ، زميل ناشط في بيركلي وأستاذ في جامعة نيويورك قام بتأريخ حركات الاحتجاج في الستينيات ، إن سافيو عاد من الجنوب متطرفًا.

قال جيتلين: "لقد ذهب إلى ميسيسيبي حيث واجه أهوالًا عنصرية ، وعاد إلى بيركلي حيث وجد مؤسسة لا تسمح بالتعبير السياسي في الحرم الجامعي". "لقد كان نقيًا ، جيفرسون ، صغيرًا" ديمقراطيًا. كان يعتقد أن قول الحقيقة ، بشكل واضح وجيد ، هو ذروة المواطنة الديمقراطية ".

اضطر الفنادق لتوظيف السود

تم القبض على السيد سافيو في مظاهرة قصر شيراتون للحقوق المدنية في مارس 1964 ، تتويجا للحركة التي أجبرت جمعية فنادق سان فرانسيسكو على توظيف السود في وظائف جيدة.

قال السيد سافيو في تجمع عام 1995 ، إنها كانت البداية ، "للعمل الإيجابي قبل أن ينتشر الاسم".

ولكن لم يكن حتى 2 ديسمبر 1964 ، حيث ظهر السيد سافيو كرمز لحركة الأجيال التي كانت صرخة حشدها تحذر من الوثوق بأي شخص يزيد عمره عن 30 عامًا.

اندفع السيد سافيو إلى وعي الأمة عندما اندلع نزاع محتدم حول النشاط السياسي في حرم بيركلي الجامعي إلى حرب واسعة النطاق بين الأجيال.

في اعتصام للاحتجاج على اعتقال طالب الدراسات العليا جاك واينبرغ لتوزيعه مؤلفات سياسية في الحرم الجامعي ، تم اعتقال السيد سافيو و 782 آخرين.

وجاء الاعتصام في أعقاب مسيرة احتجاجية أخبر خلالها السيد سافيو مواليد طفرة المواليد أن عليهم تغيير العالم.

وقال: "يأتي وقت يصبح فيه تشغيل الآلة بغيضًا للغاية ، ويجعلك مريضًا جدًا في القلب ، ولا يمكنك المشاركة فيه ، ولا يمكنك حتى المشاركة بشكل سلبي".

"وعليك أن تضع أجسادك على التروس ، وعلى العجلات ، وعلى الرافعات ، وعلى كل الأجهزة. وعليك أن تجعلها تتوقف."

انتشار الحركة

استيقظ الطلاب على الوعي السياسي الذي كان من شأنه تغيير الأمة ، وقاموا بإلقاء أجسادهم على تروس المؤسسة ، مما أثار حركة حرية التعبير التي استقطبت حرم بيركلي ونشرت شرارة التمرد في الجامعات في جميع أنحاء البلاد.

لقد كانت حركة أدت على المدى القصير إلى إقالة مستشار جامعة كاليفورنيا كلارك كير ، في المدى المتوسط ​​إلى الصعود السياسي لممثل أفلام الدرجة الثانية اسمه رونالد ريغان ، وعلى المدى الطويل حتى نهاية الحرب في فيتنام .

مع نمو "الحركة" ، اكتسبت أصواتًا جديدة وقادة جددًا ، وأوقف السيد سافيو عن شاشات الرادار السياسي لوسائل الإعلام وتقريباً أي شخص آخر باستثناء

في حكم صدر عام 1995 بشأن كفاح مراسل Examiner Seth Rosenfeld من أجل الوصول إلى وثائق FBI حول تورط المكتب مع FSM ، قالت محكمة الاستئناف الأمريكية التاسعة في سان فرانسيسكو إن مكتب التحقيقات الفيدرالي كان يحقق مع السيد Savio بعد فترة طويلة من تحقيق FSM ينتهي والناس يقولون أي شيء يريدونه في الحرم الجامعي.

في الوقت الذي اعتبر فيه الكثيرون أي سلوك مناهض للمؤسسة شيوعيًا أو أسوأ ، قالت المحكمة إن حتى مكتب التحقيقات الفيدرالي قد توصل إلى أن السيد سافيو "لديه اتصالات ضئيلة مع الشيوعيين".

واقترحت المحكمة أن التحقيقات استمرت بسبب "موقف السيد سافيو المهين بدلاً من تخريبه المحتمل".

من مواليد كوينز

ولد السيد سافيو وترعرع في نفس حي كوينز للطبقة العاملة مثل المرشح السابق لمنصب نائب الرئيس جيرالدين فيرارو والحاكم السابق لنيويورك ماريو كومو والشخصية التلفزيونية الخيالية أرشي بانكر. كان والده الصقلي يدعم الأسرة كعامل صفائح معدنية.

ترأس السيد سافيو أخوية العقيدة المسيحية في كلية كوينز وساعد في بناء مغسلة بالقرب من تاكسكو بالمكسيك قبل التدريس في مدرسة الحرية في ميسيسيبي والعودة إلى بيركلي.

بعد ولايات ميكرونيزيا الموحدة ، قُبض عليه مرة أخرى في عام 1966 احتجاجًا على طاولة تجنيد للقوات المسلحة في حرم بيركلي وخاض الانتخابات لمجلس شيوخ الولاية على بطاقة حزب السلام والحرية.

وقد انفصل عن زوجته ، زعيمة ولايات ميكرونيزيا الموحدة سوزان غولدبرغ ، التي احتفظت بوصاية طفليهما. وتزوج لاحقًا من إحدى قدامى المحاربين في ولايات ميكرونيزيا الموحدة ، لين هولاندر ، وأنجب منها ابنًا.

بعد تركه الدراسة في بيركلي ، درس السيد سافيو في مدرسة بديلة وعمل في محل لبيع الكتب في لوس أنجلوس في أوائل السبعينيات.

حصل على درجة البكالوريوس في الفيزياء بامتياز بامتياز من ولاية سان فرانسيسكو عام 1984 وفي العام التالي حصل على درجة الماجستير.

تجنب الدعاية والمعاناة من نوبات الاكتئاب الدورية ، وعاد إلى الظهور لفترة وجيزة في عام 1984 للاحتجاج على تورط الولايات المتحدة في نيكاراغوا وفي العام التالي للاحتجاج على الفصل العنصري في جنوب إفريقيا.

"أخلاقي وناجح"

كما ظهر في الذكرى العشرين لاتحاد ولايات ميكرونيزيا الموحدة وأخبر زملائه السابقين أن الحركة أثرت عليه بشدة.

وقال: "خلال عقدين من الفرح ، لكن تميزت بحزن شديد ومأساة شخصية ، بقيت بالنسبة لي لحظة رائعة عندما كنا ، كما قال أحد الأصدقاء ،" أخلاقيين وناجحين ".

قام السيد سافيو بالتدريس في جامعة ولاية سونوما منذ عام 1990 ، حيث ألقى محاضرات في الرياضيات والفلسفة وبرنامج التعلم المكثف بالجامعة ، والذي يساعد الطلاب في الانتقال إلى الكلية.

عاد السيد سافيو للظهور السياسي مرة أخرى في عام 1994 لإدانة الاقتراح 187 ، الذي يحد من الفوائد العامة للمهاجرين غير الشرعيين ، باعتباره "قانونًا فاشيًا لا يعرف شيئًا".

لقد كان أكثر نشاطا في معارضة الاقتراح 209 لهذا العام ، والمعروف من قبل مؤيديه باسم مبادرة الحقوق المدنية في كاليفورنيا ، والتي ألغت معظم برامج العمل الإيجابي في كاليفورنيا.

ومن المفارقات ، أنه حتى في يوم وفاته ، كان الطلاب في العديد من حرم جامعات كاليفورنيا يعودون إلى الشوارع لتنظيم احتجاجات ضد الإجراء ، الذي انتهى يوم الثلاثاء.

قالت لورا إكس ، وهي صديقة قديمة من ولايات ميكرونيزيا الموحدة تدير مكتبة تاريخ المرأة في بيركلي ، إن معارضة سافيو للعرض 209 كانت عميقة. قارنته بفريدريك دوغلاس ، المناصر البليغ لإلغاء الرق في القرن التاسع عشر الذي اقترح في عام 1848 منح المرأة حق التصويت.

وقالت: "لقد كان فريدريك دوغلاس لدينا ، ليس فقط في خطابه ، ولكن في كونه جيدًا على قدم المساواة في قضايا العرق والجنس أمام أي شخص ، قبل أن تكون هناك حركة نسائية".

"كان ماريو دائمًا واعيًا جدًا بأن النساء يتعرضن للإحباط في حركة حرية التعبير."

"قوي في الشوارع"

في تجمع حاشد العام الماضي حث الطلاب على مواجهة أعداء العمل الإيجابي ، تحول ذيل حصان السيد سافيو إلى اللون الفضي ، لكن كلماته ظلت ذهبية لمؤيدي العمل الإيجابي.

قال السيد سافيو ، وهو يدعو الطلاب مرة أخرى إلى المتاريس ، "سنكون أقوياء في الشوارع إذا لم نفز في صندوق الاقتراع. هذا مضمون. سينضم أصحاب اللحى الرمادية إلى الصغار. أطفالي على مسافة كافية أني على استعداد للقيام بذلك مرة أخرى. لا أريد أن أفعل ذلك ، لكنني على استعداد ".

نجا السيد سافيو من زوجته لين هولاندر أبناؤه ستيفان من فيرمونت وناداف من سان فرانسيسكو ودانيال من سيباستوبول والده جوزيف كوفينا وشقيقه توم من باسادينا.

ومن المقرر إقامة نصب تذكاري في عيد ميلاد السيد سافيو ، 8 ديسمبر ، في جامعة كاليفورنيا في بيركلي. هذه أيضًا الذكرى السنوية لقرار مجلس الشيوخ الأكاديمي بجامعة كاليفورنيا في عام 1964 والذي يؤكد حق الطلاب في المشاركة في النشاط السياسي في الحرم الجامعي.

يمكن تقديم مساهمات تذكارية إلى Savio Family Fund، c / o ILE، Sonoma State University، Rohnert Park، CA 94928 ، أو إلى صندوق كامب وينارينبو للمنح الدراسية ، 1301 Henry St.، Berkeley، CA 94709. & amp


10 ديسمبر 2014

ماريو سافيو ، طالب فلسفة في نيويورك وزعيم حركة حرية التعبير ، خلال مسيرة انتصار في حرم جامعة كاليفورنيا في بيركلي في 9 ديسمبر 1964 (AP Photo)

الاشتراك في الأمة

احصل على الأمةالنشرة الأسبوعية

من خلال التسجيل ، فإنك تؤكد أنك تجاوزت 16 عامًا وتوافق على تلقي عروض ترويجية من حين لآخر للبرامج التي تدعم الأمةالصحافة. يمكنك قراءة ملفات سياسة خاصة هنا.

انضم إلى النشرة الإخبارية للكتب والفنون

من خلال التسجيل ، فإنك تؤكد أنك تجاوزت 16 عامًا وتوافق على تلقي عروض ترويجية من حين لآخر للبرامج التي تدعم الأمةالصحافة. يمكنك قراءة ملفات سياسة خاصة هنا.

الاشتراك في الأمة

دعم الصحافة التقدمية

اشترك في نادي النبيذ اليوم.

هذا المقال مقتبس من Tom Hayden & rsquos تمهيدًا لـ The Essential Mario Savio: الخطابات والكتابات التي غيرت أمريكا، حرره روبرت كوهين ونشرته مطبعة جامعة كاليفورنيا في سبتمبر الماضي.

إنه وقت يستحق الدراسة والاعتزاز بالخطب البليغة لماريو سافيو & ldquofreedom & rsquos الخطيب ، & rdquo كما يسميه المؤرخ روبرت كوهين بحق.

لم أكن أعرف ماريو جيدًا و rsquot ، ويرجع ذلك أساسًا إلى مداراتنا الجغرافية المنفصلة ، لكن مساراتنا كانت متشابكة. كطالب محرر من جامعة ميشيغان في آن أربور ، سافرت إلى بيركلي في صيف عام 1960 ، حيث مكثت في شقة تابعة لنشطاء من Slate ، الحزب السياسي في الحرم الجامعي الذي كان يطالب بصوت للطلاب الذين خنقهم أبوية الجامعة . كان نشطاء لائحة من بين أولئك الذين تم رشهم على السلالم المستديرة في قاعة مدينة سان فرانسيسكو ورسكووس بعد احتجاجهم على لجنة مجلس النواب للأنشطة غير الأمريكية في ذلك الربيع. فتح مكتب التحقيقات الفيدرالي ملفًا عندي لمجرد كتابة افتتاحية فيه ميشيغان ديلي دعم النقاد الطلاب. أتذكر إجراء مقابلة مع أليكس شيريفز ، نائب رئيس جامعة كاليفورنيا العدواني الذي أراد إغلاق قطاع بانكروفت الصغير حيث قام هذا الطالب الودود الذي وجد لي مكانًا للإقامة فيه بتوزيع المنشورات لي لأول مرة. في مذكرة في ذلك الوقت ، اتصل شريف بنشطاء Slate و ldquo office و كلاب الدعاية و hellipmisfits ، الساخطين وغيرهم من الأفراد ذوي التوجهات السياسية الذين لا يتوافقون مع النشاط السياسي العادي في مجتمع الجامعة. & rdquo نوعي من الناس.

كان هذا فجر الستينيات. كان مجتمع مضاد يتشكل ، وكانت الفكرة البسيطة لحقوق الطلاب معدية. دفعني قادة Slate إلى إنشاء حزب سياسي مماثل في الحرم الجامعي في آن أربور ، وهو ما ساعدته في ذلك الخريف المعروف باسم Voice ، وأصبح الفصل الأول من SDS الوطني (طلاب من أجل مجتمع ديمقراطي).

كانت استراتيجيتنا في SDS هي إثارة الطلاب على المستوى الوطني من خلال نموذج الطلاب الذين يضعون حياتهم على المحك في الجنوب. انها عملت. في أواخر عام 1961 ، كنت من فرسان الحرية في جورجيا وتعرضت للضرب والطرد من ماكومب بولاية ميسيسيبي أثناء كتابة كتيب عن حملة حقوق التصويت. بحلول فصل الربيع في عام 1964 ، كان نشطاء بيركلي و [مدشمواريو] بينهم و [مدش] ينسخون الاعتصامات الجنوبية ضد عدادات غداء جيم كرو باعتصامهم ضد التوظيف العنصري في فندق سان فرانسيسكو و rsquos Sheraton Palace. دفعت هذه التجربة ماريو إلى التطوع في مشروع صيف الحرية في ميسيسيبي عام 1964 في ماكومب ، حيث تعرض أيضًا للعنف المتطرف الذي عانيت منه في عام 1961.

ظلت الروابط مزورة. في يونيو 1962 ، اعتمد أول مؤتمر SDS ، في بورت هورون ، ميشيغان ، بيانًا مطولًا يدعو الطلاب إلى تشكيل ديمقراطية تشاركية على أساس نموذج العمل المباشر لـ SNCC (لجنة التنسيق الطلابية اللاعنفية بقيادة السود) والمفهوم الراديكالي أن يكون الطلاب & ldquo وكلاء التغيير الاجتماعي & rdquo والجامعات مختبرات الإصلاح. وقد تحققت رؤية بورت هورون المجردة عندما اقتحمت حركة حرية التعبير (FSM) التاريخ في عام 1964. وتحدث ماريو نفسه بشكل إيجابي عن الديمقراطية التشاركية ، وحمل نشطاء مثل جاكي غولدبرغ بيان بورت هورون في حقائب الظهر الخاصة بهم.

عشت في بيركلي لاحقًا (1968 & ndash70) ، خلال سنوات ما بعد ولايات ميكرونيزيا الموحدة ، عندما كان الخطاب أكثر ثورية. غالبًا ما كان الحرم الجامعي يختنق بالغاز المسيل للدموع ، وكانت إضرابات الطلاب متكررة ، وقام Black Panthers المسلحون ببيع Mao & rsquos Little Red Book على خطوات Sproul. خيم الصراع الداخلي على اللحظة الطوباوية المبكرة ، ولم يكن المجتمع سوى مباركًا. خلال مسيرة People & rsquos Park عام 1969 ، شاهدت نواب شريف و rsquos يقتلون أحد المارة ببرود ويعمون الآخر برصاصة أثناء جلوسهم على سطح يطل على شارع Telegraph. جاءت هذه اللحظة المميتة بعد أربع سنوات ونصف فقط من صعود FSM & rsquos ، وقبل عام واحد من جرائم القتل في ولاية كينت وجاكسون ستيت. كانت منطقة بيركلي لحرية التعبير تبدو وكأنها منطقة حرب. الحركة المثالية التي أعطت ماريو صوته السحري و mdasha بعد أن نشأ مع خجل متعثر وتركته تقطعت به السبل وحيدا وسط تفككها وزوالها.

إذا نظرنا إلى الوراء ، فقد تساءلت: هل كنا مجرد بيادق في لعبة أكبر؟ هذا هو الاستنتاج المقلق لـ المخربون، كتاب 2012 من قبل السابق ديلي كاليفورنيان المراسل سيث روزنفيلد ، استنادًا إلى وثائق مكتب التحقيقات الفيدرالي التي تم الكشف عنها أخيرًا بأمر من المحكمة الفيدرالية بعد سنوات عديدة من الأحداث المعنية (تم نشر بعضها في سان فرانسيسكو كرونيكل في 2002). إجمالاً ، وصلت الملفات إلى أكثر من 200000 صفحة ، بما في ذلك الآلاف من برنامج مكافحة التجسس السري لمكتب التحقيقات الفيدرالي ، COINTELPRO.

بفضل مطالب Rosenfeld & rsquos المتعصبة لقانون حرية المعلومات ، نعلم أن ولايات ميكرونيزيا الموحدة كانت مستهدفة من قبل عمليات مكتب التحقيقات الفيدرالي ووكالة المخابرات المركزية التي تهدف إلى تحسين الثروات السياسية لرونالد ريغان وريتشارد نيكسون ، وكلاهما صعد إلى السلطة السياسية بناءً على وعود بسحق تطرف بيركلي. تم تصوير ماريو كشيطنة على أنه فيدل كاسترو افتراضي ، مع تلال بيركلي مثل سييرا مايسترا. هنا ج. إدغار هوفر من مذكرة عام 1966: ldquo المحرضون في الجامعات الأخرى يأخذون زمام المبادرة من الأنشطة التي تحدث في بيركلي. إذا كان من الممكن تقليص النشاط التحريضي في بيركلي بشكل فعال ، فقد يؤدي ذلك إلى إنشاء سلسلة من ردود الفعل التي ستؤدي إلى تقليص مثل هذه الأنشطة في الجامعات الأخرى في جميع أنحاء الولايات المتحدة. & rdquo

كان هذا قبل عقد كامل من عقد الكونجرس لتحقيقه المتفجر ، المعروف باسم جلسات استماع لجنة الكنيسة (على اسم اللجنة ورئيس rsquos ، السناتور فرانك تشيرش) ، والتي كشفت عن تجسس وتعطيل واسع النطاق وغير قانوني ضد الاحتجاجات المحلية في الولايات المتحدة. لم يتم الكشف عن أي شيء في تلك الجلسات يمكن أن يتطابق تمامًا مع ما حدث في بيركلي في الستينيات. تآمر Hoover & rsquos FBI ، جنبًا إلى جنب مع UC Regent Edwin Pauley ومدير CIA السابق John McCone ، للكشف عن & ldquoReds & rdquo المزعومة في كلية بيركلي لإقالة رئيس الجامعة ، تآمر كلارك كير مع ريغان ، وهو مخبر سابق ويغير مسار التاريخ الأمريكي. كل هذه الأعمال ، بالطبع ، كانت أبعد بكثير من الولاية القانونية للمكتب و rsquos. يمكن لمكتب التحقيقات الفدرالي أن يفلت من جرائمه بسبب مناخ الرأي في أوقات الحرب الباردة تلك.

بقيادة هوفر ، نظرت النخبة السياسية إلى الاضطرابات & ldquocampus & rdquo من خلال منظور الحرب الباردة ، ففقدت تمامًا ظهور ملايين الشباب المثاليين بمطالبهم بالملاءمة والعدالة والمساواة في المعاملة والسلام والصوت في القرارات التي تؤثر على حياتهم. إذا كان هذا مجرد سوء فهم للحرب الباردة ، فربما يمكن التغاضي عن الخطأ الرهيب. ولكن كانت هناك أجندة أخرى بدأت في بيركلي أيضًا: بعد انتخابه حاكمًا لولاية كاليفورنيا في عام 1966 لـ & ldquoclean up & rdquo Berkeley ، فرض ريغان الرسوم الدراسية سريعًا لأول مرة في تاريخ الجامعة. كان الهجوم المحافظ على & ldquopermissive & rdquo مسؤولي جامعة كاليفورنيا وأساتذة & ldquocommunist & rdquo الذين كانوا يحمون & ldquopoiled brats & rdquo بمثابة اعتداء على التقاليد الليبرالية لمؤسسات القطاع العام. وُلد العصر الحالي للخصخصة والليبرالية الجديدة في بيركلي كحركة مضادة لـ & rsquo60s.

لم نتعافى ، لكن تقدمي أمريكا ورسكووس نجوا للرد. استغرق الأمر ثلاثة عقود ، لكن تشانغ لين تيان ، مستشار جامعة كاليفورنيا ، كتب في عام 1996 أن ماريو كان & ldquoa القائد الموهوب الذي ألهم قناعاته الشغوفة وفصاحته جيلًا من الطلاب في جميع أنحاء أمريكا. يرتبط اسمه إلى الأبد بواحدة من أمتنا و rsquos أعز الحريات & mdashthe الحق في حرية التعبير. نحن فخورون بأنه كان جزءًا من المجتمع في جامعة كاليفورنيا. تمت إعادة تسمية خطوات Sproul باسم Mario أيضًا. هذا العام ، إحياءً للذكرى الخمسين لاتحاد ولايات ميكرونيزيا الموحدة ، توزع الجامعة 8000 نسخة من سيرة سافيو لطالب الدراسات العليا السابق في بيركلي ، روبي كوهين ورسكووس ، Freedom & rsquos Orator، كما هو مقترح للقراءة للطلاب وأعضاء هيئة التدريس. يتم الاعتراف بولايات ميكرونيزيا الموحدة كمثال رائد لحركة الديمقراطية الخاصة بأمريكا و rsquos.

من الصعب ألا تسخر من مدح اليوم الأخير. لقد تحققت العديد من أسوأ مخاوف Mario & rsquos & mdash على سبيل المثال ، في الرسوم الدراسية المرتفعة والغرفة والمأكل ، حيث تصل الآن إلى 35000 دولار سنويًا للطلاب داخل الولاية وأكثر من 50000 دولار لغير المقيمين. في السنوات الأخيرة ، قامت شرطة جامعة كاليفورنيا برش المتظاهرين على الرسوم الدراسية بالفلفل وأغلقت الخيام المخصصة لاحتجاجات "احتلوا وول ستريت" (اعتبرت الخيام أنها لا تتمتع بأي حماية بموجب أحكام حرية التعبير). ربما تحتاج الولايات المتحدة إلى التلويح بتراث ولايات ميكرونيزيا الموحدة و rsquos في منافسة الحرب الباردة الجديدة مع الصين ونظامها الصارم للتحكم في الفكر.

لكني أعتقد أن التاريخ الأمريكي يقدم درسًا مختلفًا: مرارًا وتكرارًا ، يتم تبجيل الراديكاليين المضطهدين في عصر ما باعتبارهم أنبياء وقديسين في عصر آخر. لنأخذ على سبيل المثال توم باين ، الذي أشعل خطابه في الثورة الأمريكية ، ولكن تم انتقاده باعتباره وغدًا من قبل نخبة الثورة ورسكووس ودفن دون شرف من قبل حفنة صغيرة من الأصدقاء. شجب جون آدامز بين باعتباره هجينًا بين الخنزير والجرو ، أنجبه خنزير بري على ذئب عاهرة. & rdquo

رأيت أحيانًا ماريو بعد أن تراجعت نجمته الإعلامية ، بعد أن أمضى فترة في مستشفى للأمراض النفسية يتعامل مع اضطراب ما بعد الصدمة (الذي أصاب قدامى المحاربين ، وليس فقط الجنود) ، وبعد أن رفضت جامعة كاليفورنيا طلبه لاستئناف دراسته. عندما رأيته آخر مرة ، بدا لي أنه كان في مرحلة مناسبة من حياة نبيلة. كان ماريو يدرس في جامعة ولاية سونوما ، وركز بشكل أساسي على العمل العلاجي مع الطلاب الملونين ، في برنامج يسمى تجربة التعلم المكثفة. المهاجرون كانوا كبش فداء من أجل مشاكل الدولة و rsquos. كان ذلك في أوائل التسعينيات ، وكانت كاليفورنيا تخفض ميزانيات التعليم العالي أثناء بناء أحد أكبر أنظمة السجون في العالم. انضم ماريو إلى تلك المعارك ، فماذا كانت حرية التعبير إذا كانت الجامعات باهظة التكلفة ولا يمكن للعمال الوصول إليها؟

لا يدرك الكثيرون أن ماريو كان يعود إلى جذوره بين هؤلاء الطلاب الصغار في سونوما. خلال عام 1963 ، أي العام الذي سبق اعتصامات فندق سان فرانسيسكو ، أمضى ماريو صيفًا منغمسًا في مشروع كاثوليكي لمكافحة الفقر في وسط المكسيك. هناك ، طبق بشكل طبيعي التقنيات الأساسية لتنظيم المجتمع ، حتى قبل تدريبه في مشروع صيف ميسيسيبي. بالاستماع إلى القرويين الذين يسردون احتياجاتهم ، بدأ ماريو وفرقته الطلابية في بناء مغسلة مجتمعية حيث يمكن للفقراء غسل ملابسهم خلال موسم الجفاف في المكسيك ورسكووس.

زرعت تلك التجربة الصيفية في ماريو علاقة مدى الحياة بالعالم الثالث ، من الفلاحين المكسيكيين إلى مزارعي ميسيسيبي ، إلى مقاومته للتدخلات العسكرية الأمريكية في أمريكا الوسطى. تم إغلاق الدائرة في تنظيمه ضد مبادرة California & rsquos المناهضة للمهاجرين ، اقتراح 187. عندما كان عبء مواجهة الهستيريا المعادية للمهاجرين يقع بشكل أساسي على اللاتينيين في الولايات الحدودية مثل كاليفورنيا وأريزونا ، كان ماريو واحدًا من هؤلاء القلائل في اليسار الراديكالي الأبيض الوقوف معهم. لقد أراد إعادة ترتيب رؤية America & rsquos ، من دولة محاصرة في إطار الحرب الباردة بين الشرق والغرب إلى دولة متمركزة في الأمريكتين ، من الجنوب إلى الشمال. أدرك ماريو بوضوح في وقت مبكر جدًا ما هو قليل من & mdashCuba & rsquos Jos & eacute Mart & iacute ، الأمة& rsquos Carey McWilliams واليوم & rsquos Juan Gonz & aacutelez of Pacifica & mdashhad أدركوا أن مصيرنا النهائي يكمن هنا في & ldquoOur America. & rdquo كان ماريو نبيًا لمصيرنا الدائم في الأمريكتين.

ماذا يعني التصريح بأنه كان & ldquofreedom & rsquos الخطيب & rdquo؟ إن تدريبه الفلسفي والرياضي قد أعده للتواصل بلغة واضحة ولكن واضحة ، غنية بالإشارات إلى المفكرين العظماء السابقين. ومع ذلك ، كان منبرته أعلى سيارة شرطة أو من درجات سبرول. لم يسلم ماريو & ldquothe Word & rdquo من قمة جبل ، أو يملي عقيدة رسمية لاستماع المصلين إلى الحفظ والذهاب والانتشار. أعطي موهبة الكلام و [مدش] أي أنه توقف عن التأتأة و [مدشبي] حركة المجتمع. في المقابل ، أعطاهم موهبة الاستماع إليهم ، والتفكير بصوت عالٍ ، لأول مرة. وسط صخب الاستيقاظ من حوله ، تمكن ماريو من فرز الحجج الجيدة من السيئ ، وإشراك الجمهور في الحوار ، وبلورة أي إجماع مطلوب في الوقت الحالي. من المؤسف تقريبًا أن خطاباته و mdashcall الأكثر شهرة على الطلاب لوضع أجسادهم على التروس وإيقاف الآلة و mdash كان أشبه بدعوة للمعركة أكثر من الخطب السقراطية المعتادة التي كان يلقيها يوميًا تقريبًا في الاجتماعات الجماهيرية. يشير الخطاب إلى أداء منفرد ، حيث كان خطاب ماريو بمثابة تمرين في التفكير بصوت عالٍ ، وغير مدرك بشكل أساسي ، ولكنه واضح تمامًا في النهاية. لقد كان خطابًا تشاركيًا جعل المستمعين أكثر إطلاعًا وتمكينًا. في أوقات لاحقة ، مع اختفاء الحركة ، كانت العديد من خطاباته ومقالاته منطقية بشكل حاد وعلى أحدث طراز ، لكنها كانت تفتقر إلى الحيوية المثيرة التي تأتي عندما تتحرك العديد من العقول في وقت واحد.

كان ماريو مفكرًا أصليًا وليس مصممًا. هاجم مباني الحرب الباردة قبل أن يفعل الآخرون. واستمر في تحدي افتراضات المحافظين الجدد حول & ldquoend of التاريخ & rdquo بعد انتهاء الحرب الباردة. ربما كانت أكثر تكهناته إثارة للاهتمام والتي لا تزال ذات صلة حول الماركسية وعلم اللاهوت التحريري ، مما دفعه إلى التماهي مع ما أسماه بعلم اللاهوت التحريري. & rdquo كيف وصل إلى هناك؟ أولاً ، لم يستطع ماريو واليسار الجديد الالتزام بالليبرالية التقليدية للكثيرين في الحزب الديمقراطي. لقد توصلت الليبرالية إلى حل وسط مع رأسمالية الشركات التي قدمت دولة الرفاهية ، ولكن في سياق دولة الحرب الباردة التي تسيطر عليها النخب البعيدة. الليبراليون ، على الأقل كما عرفناهم ، تأخروا في الانضمام إلى حركة الحقوق المدنية ، ورفضوا الحزب الديمقراطي لحرية المسيسيبي في عام 1964 ، وعارضوا الثورة الكوبية ودعموا حرب فيتنام.

يبدو أن هذا لم يترك سوى أنواع مختلفة من الماركسية ، وهو تقليد مهم ليس له جذور عميقة في الماضي الأمريكي. اعترف ماريو بأن الماركسية ضرورية لتكون متعلمًا سياسيًا ، لكنه تردد في اعتناقها فلسفيًا. كان منطقه أن "الماركسية ، حتى في أكثر حالاتها شاعرية ، هي نوع من الاقتصادانية." كان يعتقد أن أطروحة الماركسية ، كما يعتقد ، هي أن آليات عمل النظام الرأسمالي أدت إلى انغماس جماعي ، مما أدى بدوره إلى وعي معارض.

لكن الرأسمالية ، التي حفزتها الصفقة الجديدة وخطر الاشتراكية ، طورت طبقة وسطى من ذوي الياقات البيضاء يمثلها أمثال ماريو وأنا. كما أعلنت الجملة الافتتاحية من بيان بورت هورون: & ldquo نحن أناس من هذا الجيل ، نشأنا في راحة متواضعة على الأقل ، ونقيم الآن في الجامعات ، وننظر بشكل غير مريح إلى العالم الذي نرثه. & rdquo لم يكن هذا بالكاد البيان الشيوعي. بعد ذلك بوقت قصير ، بدأت ولايات ميكرونيزيا الموحدة في إصدار شكاويها ضد & ldquomultiversity ، & rdquo حيث تم معاملة الطلاب مثل بطاقات آي بي إم المثقوبة. لم تكن هذه المشاعر الضيقة والمتميزة للطبقة الوسطى وحدها ، حيث كانت الحركات تتماشى مع النضال من أجل حقوق التصويت وحقوق عمال المزارع و & ldquothe America & rdquo الأخرى التي سلطها مايكل هارينغتون على الضوء في كتابه الرائد عام 1962. لكننا أردنا شيئًا أكثر من الصفقة الجديدة. لقد أدركنا أيضًا أن أي إهمال للعمال في ظل الرأسمالية يمكن أن يدفعهم بعيدًا إلى اليمين.

بينما أنتج النموذج الماركسي إحساسًا متأصلاً بأن التاريخ كان إلى جانبنا ، جادل ماريو بدلاً من ذلك بأن & ldquowe يجب أن يتم إعداده على أساس البصيرة الأخلاقية أن نكافح حتى لو كنا لا نعرف أننا سنفوز. & rdquo كان يعتقد أن الترياق يكمن في وجود قيم روحية ، وبالتالي كان مستوحى من صعود لاهوت التحرير في أمريكا اللاتينية. ومع ذلك ، فإن طبيعته المتشككة تتطلب علمًا لاهوتًا للتحرير. ' عالم روحي للحقيقة والجمال.

لأي مزيج من الأسباب ، أثناء النضالات من أجل حقوق المهاجرين في التسعينيات ، أشار ماريو إلى أن الكنيسة الكاثوليكية كانت في المقدمة ، وأشار إلى أنه ربما لا توجد مؤسسة أخرى في الولايات المتحدة يوجد فيها تمثيل أكبر للصالحين. الناس من الطبقة العاملة في كنيسة وهليبتات. يجب أن نتحدث معهم وكذلك مع بعضنا البعض. & rdquo

يمكن للمرء أن يتخيل فقط ما كان يعتقده ماريو بشأن صعود البابا فرانسيس ، الذي يبدو أنه الجناح اليساري للعالم في عام 2014. وعلى الرغم من أهمية شجب البابا للرأسمالية ، فإن الأمر الأكثر إثارة للاهتمام هو عندما قال ، "إذا كان هناك شخص ما إنه مثلي ويبحث عن الرب ولديه نية حسنة ، من أنا لأحكم؟ & rdquo في هذه الكلمات البسيطة ، كان البابا فرانسيس يفسد عقيدة المركز المعصوم برمته. لقد عانت الماركسية منذ فترة طويلة نفس خسارة العصمة العقائدية ، وفتحت فصلاً من التاريخ كان سيسعد به ماريو.

بالمثل ، كان سيسعد بظهور حركة الحالمين في حرم جامعة كاليفورنيا وفي المجتمعات في جميع أنحاء البلاد والمهاجرين المولودين في الولايات المتحدة لأبوين غير مسجلين ، يتصرفون بروح حركة الحقوق المدنية المتشددة ، ويطالبون بحقوقهم الدستورية ويرغبون في ذلك. لمواجهة الترحيل.

كما أنه كان سيسعد بحركة "احتلوا" باعتبارها نذير الموجة التالية من الشعبوية الاقتصادية. سيحيي أولئك الذين يكافحون ضد الرسوم الدراسية والديون المرتفعة. كان سيفرح في حوار مع هؤلاء المتمردين الأمريكيين الشباب الجدد. كان سيتبادل معهم قوائم القراءة. كان سينضم إلى صفوفهم بسعادة.

لقد فاته. بفضل حركة الكلام الحر والذكرى الخمسين لـ rsquos ، يمكن الشعور بكلمات Mario & rsquos الصعبة مرة أخرى ، والخطب والأمثال لفجر لا يمكن التنبؤ به.

توم هايدن توم هايدن ، عضو مجلس الشيوخ والسيناتور السابق بولاية كاليفورنيا ، والمؤلف ، والناشط مدى الحياة ، و أمة عضو هيئة التحرير ، توفي في سانتا مونيكا في 23 أكتوبر 2016. كان مؤلفًا لأكثر من 20 كتابًا ، بما في ذلك مؤخرًا الجحيم لا: القوة المنسية لحركة السلام الفيتنامية (ييل) و استمع يا يانكي! لماذا كوبا مهمة (سبع قصص).


شاهد الفيديو: العاب ماريو (كانون الثاني 2023).

Video, Sitemap-Video, Sitemap-Videos